Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
防弹少年团世界巡回演唱会:在首尔爱自己 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Concert: BTS World Tour Love Yourself in Seoul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beleef het spectaculaire Love Yourself-concert van BTS in Seoul - op groot scherm! Met hun wereldtournee trokken de Bangtan Boys in 2018 volle stadions en concertzalen, onder meer afgelopen oktober nog in de Ziggo Dome in Amsterdam. Op 26 januari kan je bij Kinepolis samen met andere fans nog één keer genieten van het Love Yourself-concert van Beyond the Scene. Een unieke kans om de band in haarscherpe close-up aan het werk te zien en het fantastische optreden in de bioscoop te (her)beleven. De opnames zijn gemaakt in het Olympisch Stadion in Zuid-Korea. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BTS World Tour: Love Yourself in Seoul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shot at the Olympic Stadium in Seoul during the BTS World Tour ‘Love Yourself’ to celebrate the seven members of the global boyband and their unprecedented international phenomenon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tourné au stade olympique de Séoul pendant la tournée mondiale de BTS "Love Yourself" pour célébrer les sept membres du boysband mondial et leur phénomène international sans précédent. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BTS World Tour: Love Yourself in Seoul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Girato allo Stadio Olimpico di Seoul durante il BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF', una proiezione esclusiva del più ambito concerto del 2018 ha colpito le sale cinematografiche di tutto il mondo per un evento di un solo giorno. Questo evento riunirà i fan per celebrare i sette membri del boyband globale e il loro fenomeno internazionale senza precedenti. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burn the Stage : the Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 유어셀프 인 서울 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2018년 8월 서울공연을 시작으로, 미주, 유럽, 아시아 등 20개 도시 41회 공연 규모로 열리는 'LOVE YOURSELF’ 투어. 현재 진행 중인 가장 핫한 콘서트를 담은 ‘러브 유어셀프 인 서울’은 미국 빌보드 200 1위에 빛나는 글로벌 그룹 방탄소년단 월드투어의 포문을 여는 서울 콘서트를 담아냈으며, 전 세계가 기다린 최고의 무대를 더욱 생동감 있게 느낄 수 있다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BTS World Tour Love Yourself In Seoul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma oportunidade para os fãs brasileiros da banda coreana BTS assistirem a um dos shows mais concorridos de 2018. Gravado no Estádio Olímpico de Seul, durante a turnê mundial BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’, o espetáculo reforça a dimensão do sucesso mundial que o grupo de sete membros alcançou ao longo de sua trajetória como um fenômeno internacional. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BTS World Tour: Love Yourself in Seoul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmado no Estádio Olímpico de Seul em agosto de 2018, BTS WORLD TOUR LOVE YOURSELF IN SEOUL foi o primeiro concerto da tour do grupo BTS, WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’. A tour reuniu milhares de fãs de todo o mundo, da América do Norte à Ásia, passando pela Europa, e foi considerada a mais concorrida do ano de 2018. Além de oferecer um olhar íntimo sobre o concerto incluindo todas as canções da BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF’ e compartilhar a energia dos BTS e o seu talento artístico, este evento reunirá os fãs do mundo todo para comemorar o sucesso mundial deste grupo que se tornou um fenómeno internacional sem precedentes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BTS WORLD TOUR “LOVE YOURSELF” |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grabado en el Estadio Olímpico de Seúl en el BTS WORLD TOUR “LOVE YOURSELF”, el concierto más esperado de 2018 llega, en exclusiva, a las salas de cine del mundo entero, en una jornada única. Este evento reunirá a los fans de todo el mundo para celebrar el éxito planetario de los siete miembros del grupo, un fenómeno internacional sin precedentes. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
BTS World Tour: Love Yourself in Seoul, Güney Kore’nin popüler grubu olan BTS’in konser görüntülerini beyaz perdeye aktarıyor. Filmde, J-Hope, Jeong-guk Jeon, Nam-joon Kim, Seok-jin Kim, Tae-Hyung Kim, Ji-min Park ve Suga’dan oluşan grup üyelerinin “Love Yourself” adını verdikleri dünya turunun ilk ayağı olan Seul Olimpik Stadyumu’ndaki konser performansları yer alıyor. |
|
||||
|