Mission to the Sun (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太阳任务 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2018年8月,美国国家航空航天局(NASA)首次执行了对恒星的飞行任务,这是一项历史性的探寻,旨在探寻我们太阳系的最后一个伟大领域—太阳。该任务的航天器名为“帕克太阳探测器”,是有史以来速度最快的人造物体。它以每小时450,000英里的速度飞行,并计划飞向离恒星表面约400万英里的太阳“大气层”,以期彻底改变我们的认知。这部新的纪录片将通过挖掘有关太阳的惊人科学以及这次NASA任务的幕后故事来跟踪记录这次开创性的事件。影片还将把这个首次去接触太阳的尝试,作为人类历史上的关键时刻,以及一件无与伦比的,改变世界的大事去歌颂纪念。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission to the Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A look at NASA's Parker Solar Probe, which launched its mission to explore the sun in August 2018. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tehtävä Aurinkoon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historiallisen tehtävän tarkoitus on tutkia aurinkokuntamme viimeistä suurta arvoitusta: aurinkoa. Luotain on nopein ihmisen rakentama asia. Avaruusalus, joka voi matkata jopa 72 000 kilometriä tunnissa. Tehtävä on aivan ainutlaatuinen. Sen tarkoituksena on lentää tähden ”ilmakehään” ja saada aivan uutta tietoa siitä. Tämä dokumentti juhlistaa tätä mullistavaa tapahtumaa. Tarkastelemme aurinkoamme tieteen näkökulmasta ja menemme katsomaan kulisseihin, miten Nasa yrittää saavuttaa auringon. Tämän dokumentin on määrä ilmestyä niihin aikoihin, kun luotain saapuu auringon atmosfääriin (vuoden 2018 marraskuussa) ja media on täynnä tarinoita aiheesta. Dokumentin tarkoitus on juhlistaa sitä merkkipaalua, kun ihmiset yrittävät ensimmäisen kerran koskettaa aurinkoa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission vers le soleil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À 145 millions de km de la Terre, un vaisseau spatial de la taille d'une voiture se précipite vers le Soleil, affrontant la chaleur extrême et les radiations de la puissante étoile dont dépend la Terre. C'est la sonde solaire Parker, une mission de la NASA consistant à étudier le soleil et rassembler des données sur les tempêtes solaires potentiellement catastrophiques. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aufbruch zur Sonne - Eine einzigartige Mission |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neunzig Millionen Meilen von der Erde entfernt rast ein Raumschiff von der Größe eines Kleinwagens schwindelerregend schnell auf die Sonne zu und trotzt der Hitze und Strahlung des mächtigen Sterns, von dem das Leben auf der Erde abhängt. Es ist die Parker-Solarsonde, die bemerkenswerte Mission der NASA, um die Sonne zu untersuchen und Daten über potenziell verheerende Sonnenstürme zu sammeln. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misszió a Naphoz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Parker Solar Probe nevű űrszondát 2018. augusztus 12-én indította útnak a NASA a Nap légkörének tanulmányozására. Ha a szonda a terveknek megfelelően 2018 novemberében valóban belép a szoláris atmoszférába, ez történelmi jelentőségű esemény lesz, hisz az ember most "tapintja" meg először a létét biztosító, sok tekintetben mégis alig ismert mágikus égitestet. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미션 임파서블: 태양 탐사선 파커 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missão ao Sol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário original da National Geographic traz novas imagens da NASA, além de entrevistas e animações para capturar ainda mais essa missão inovadora. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миссия полета к Солнцу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Летом 2018 года НАСА запустило первую в истории миссию полета на звезду. Это поистине исторический квест, посвященный исследованию самого крупного объекта нашей солнечной системы - Солнца. Для его реализации был создан самый быстрый из когда-либо созданных на Земле летательных аппаратов, который будет лететь со скоростью 450000 миль в час. Его невероятная по своей сложности миссия будет заключаться в проникновении в "атмосферу" нашей звезды и получении фактов, которые перевернут наше представление о ее строении. Этот документальный фильм посвящен исследованию удивительной природы нашего солнца, миссии, которая изменит наши представления об окружающем нас мире. Вы узнаете все подробности этой миссии НАСА. Фильм выйдет на экраны одновременно с доставкой зонда к атмосфере Солнца (ноябрь 2018 года). И, соответственно, это событие станет информационным бумом, посвященным ключевому моменту в истории человечества - попытке "прикоснуться" к солнцу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misión al Sol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En julio de 2018, la NASA aprobó la primera misión a una estrella. Una expedición histórica para explorar la última gran frontera de nuestro Sistema Solar: el Sol. Se tratará del objeto realizado más rápido jamás creado por el ser humano. Una nave especial que viajará a 725.000 kilómetros por hora. Su innovadora misión, volar hasta la "atmósfera" de nuestra Estrella y revolucionar nuestros conocimientos acerca de la misma. Este documental celebrará el evento que cambiará el mundo, explorando la asombrosa ciencia de nuestro sol y yendo entre bambalinas de la misión de la NASA para alcanzarlo. Sincronizada para coincidir con la llegada de la sonda a la atmósfera del sol (en noviembre de 2018) y con la enorme repercusión mediática que creará, este documental celebrará un momento clave en la historia de la humanidad, con el primer intento de nuestra especie de tocar el Sol. |
|
||||
|