Хай Фуонг е бивша гангстерка, която се е покрила в провинцията, след като е станала майка, но не може да избяга от престъпното си минало, когато дъщеря й е отвлечена...

海芙蓉（吴青芸 饰）在女儿出生后，停止了罪恶的黑帮生活。尽管在农村隐形埋名，但当她的女儿在她眼前被绑架时，她似乎无法逃脱罪犯的过去。她又一次被迫回到她发誓要离开的生活中。她必须要揭露和破坏，不惜一切从器官贩卖团伙那里救回自己的女儿。

人口販子從村裡擄走了她的女兒。過去身為幫派分子的海芳一心復仇，回到西貢，並聯繫上她的親朋故舊，要將這些綁匪一一擊潰。

人口販子從村裡擄走了她的女兒。過去身為幫派分子的海芳一心復仇，回到西貢，並聯繫上她的親朋故舊，要將這些綁匪一一擊潰。

Veronica Ngo hrající bývalou gangsterku, která se po tom, co se stala matkou, nemůže vymanit z násilné minulosti, když je její dcera unesena.

Een beruchte voormalige bendeleidster probeert een vreedzaam leven te leiden op het platteland samen met haar dochtertje. Wanneer het meisje wordt gekidnapt beseft ze dat ze niet kan ontsnappen aan haar gewelddadige verleden.

When a little girl is kidnapped by a trafficking ring, they soon find they messed with the wrong child. Her mother, a notorious former gang leader, is close on their trail and will go to any lengths to bring her child home.

Ancienne gangster retirée des affaires louches, Hai Phuong retrouve sa soif de vengeance lorsque des trafiquants enlèvent sa fille. Rien n’arrête cette mère déterminée qui poursuit les ravisseurs jusqu'à Saïgon…

10 წლის წინ კრიმინალური ჯგუფის ყოფილი ხელმძღვანელი სოფლად იწვა, გოგონა გააჩინა და უბრალო ქალური ბედნიერებით ტკბებოდა. ვინაიდან ქალმა არ იცის როგორ გააკეთოს რაიმე სასარგებლო, ის ვალების შეგროვებით არის დაკავებული. მაის ქალიშვილი ამაზე წუხს და ოცნებობს, რომ ოდესმე თევზის ფერმას გახსნიან და დედას აღარ მოუწევს ამ სამარცხვინო საქმის კეთება. უეცრად მაის გაიტაცებს ადამიანით მოვაჭრეების საერთაშორისო ორგანიზაცია და ქალი სასიკვდილო რისხვაში გადაიქცევა - ის ყველა გზას გაივლის თავისი ქალიშვილის გადასარჩენად, ბოროტმოქმედებს კი მოუწევთ სინანულით თავიანთი საქციელი.

Όταν η κόρη της, Μάι, πέφτει θύμα απαγωγής από ένα κύκλωμα εμπορίας οργάνων, η πρώην κακοποιός Χάι (Βερόνικα Νγκο, "Bright") αναγκάζεται να επιστρέψει στο έγκλημα.

ורוניקה נגו היא גנגסטרית לשעבר שיקדה לפרופיל נמוך בכפר לאחר שהפכה לאם, אך היא לא יכולה לברוח מעברה האלים כאשר בתה נחטפת.

Miután lányát, Mait szervkereskedők elrabolják, az ex-gengszter Hai (Veronica Ngo, „Bright”) úgy dönt, visszatér a bűnözés erőszakos világába.

장기 밀매 범죄 조직의 인신매매범들에게 딸이 납치당했다. 복수에 불타오르는 전직 갱스터 하이프엉은 사이공으로 되돌아간다. 어둡던 과거를 다시 마주할 운명. 이제 납치범들을 모조리 응징할 일만 남았다.

Hai Phuong ma za sobą kryminalną przeszłość, która oddaliła ją od rodziny, i o której kobieta chce teraz zapomnieć. Praca egzekutorki długów na prowincji jest ciężka, ale trzyma ją z dala od większych kłopotów i pozwala cieszyć się córeczką Mai. Ta zostanie jednak uprowadzona w biały dzień... Zrozpaczona matka bez chwili namysłu rzuca się w pogoń za porywaczami, co zawiedzie ją do Ho Chi Minh. Szybko okaże się, że wróg jest potężny, a porwanych dzieci — znacznie więcej. Adrenalina tłumi jednak strach, a wściekłość sprawia, że kopniaki mają zabójczą siłę. Hai Phuong raz jeszcze zanurzy się w labiryncie przestępczego świata, ale tym razem, aby odkupić swoje dawne grzechy.

Quando traficantes sequestram sua filha em uma pequena aldeia, a vingativa Hai Phuong volta a Saigon — e a suas origens criminosas — para capturar os sequestradores.

Când o fetiță este răpită de o rețea de traficanți, ei descoperă curând că s-au încurcat cu copilul greșit. Mama ei, un fost conducător de bande notoriu, este aproape de urma lor și va face orice pentru a-și aduce copilul acasă.

Бывшая глава преступной группировки залегла на дно в сельской местности, родила девочку и наслаждается простым женским счастьем. Но когда ее дочь похищает международная организация торговцев людьми, женщина превращается в смертоносную фурию, и теперь негодяям придется пожалеть о своем поступке.

Una exgangster se retira al campo para escapar después de haber sido madre, pero su violento pasado regresará cuando su hija sea secuestrada.

Cuando unos traficantes secuestran a su hija, Hai Phuong, una mujer diestra en artes marciales, regresa a Saigón con sed de venganza para acabar con los raptores.

เมื่อพวกค้าอวัยวะลักพาตัวลูกสาวของเธอไปจากหมู่บ้าน ฮาย ฟ็องผู้เคียดแค้นจึงเดินทางกลับไปไซง่อนและหวนคืนสู่เส้นทางนอกกฎหมายอีกครั้งเพื่อเอาคืนศัตรูที่จับตัวลูกเธอไป

Kızı organ mafyası tarafından kaçırılan bir anne, tek başına onu kurtarmak zorundadır. Organ mafyasının izini süren kadın, bu yolda geçmişinden dersler alır.

Hai Phượng kể về cuộc hành trình đầy gay cấn và gian của khi người mẹ vùng quê tìm cách cứu con mình thoát khỏi đường dây bắt cóc khổng lồ. Không tấc sắc trong tay, người phụ nữ thân cô thế cô làm sao chống lại bọn xã hội đen tàn ác để giành lại nguồn sống của đời mình?