Dospívající detektiv Xander DeWitt je nováčkem na střední škole v Bixler Valley, kde má rozluštit největší záhadu svého života - pravdu o svém zmizelém otci. Aby však mohl tento případ rozlousknout, musí se Xander naučit spolupracovat s partnerkou - neohroženou investigativní reportérkou Kenzie Messinovou.

Teenage detective Xander DeWitt is the new kid at Bixler Valley High, and he's there to unravel the biggest mystery of his life- the truth about his missing father. But in order to crack this case, Xander must learn to work with a partner- fearless investigative reporter Kenzie Messina.

Le père de Xander a disparu depuis trois mois. Bien décidé à le retrouver, il décide de mener son enquête et se rend chez son grand-père, dans la ville de Bixler.

Xander liebt es, Rätsel zu lösen und beschäftigt sich intensiv als Hobbydetektiv. Als sein eigener Vater plötzlich verschwindet, nimmt er sofort die Suche auf. Seine Mutter bringt ihn zu seinem Opa nach Bixler Valley, wo er fortan die Bixler High besucht. Doch auch der Ortswechsel kann ihn nicht von der Suche nach seinem verschwundenen Vater abhalten. An der Bixler High lernt er die Schülerreporterin Kenzie kennen und geht mit ihr eine Partnerschaft ein.

A tizenéves Xander DeWitt új gyerek a Bixler-völgyben. Nyomozást folytat eltűnt apja után. Most meg kell tanulnia együttműködni a félelemérzet nélküli Kenzie Messina oknyomozó riporterrel, hátha így eredményre vezet a nyomozásuk.

Prawdziwym wyzwaniem dla Xander'a staje się sprawa jego zaginionego ojca. Gdy mama wysyła go do dziadka w Bixler Valley, Xander wpada na ciekawy trop, a także podejmuje nieoczekiwaną współpracę.

Xander está procurando por seu pai, que desapareceu há três meses. Sua mãe o manda para ficar com o ex-vovô particular em Bixler, onde a próxima pista é. Ele se une e investiga com o repórter de seu novo colegial, Kenzie.

Подросток Ксандер ДеВитт приезжает в Бикслер Вэлли к своему деду, чтобы найти пропавшего 3 месяца назад отца. Ксандер одиночка, но по воле случая ему приходится работать со своей новой одноклассницей Кензи.

Un detective adolescente llega a una escuela nueva y está decidido a encontrar a su padre desaparecido. Para resolver el caso, tiene que trabajar con una intrépida reportera de investigación del periódico escolar.

När hans pappa försvinner så skickas den mysterielösande Xander att bo hos sin farfar i Bixler Valley, där han hittar en överraskande ledtråd när han arbetar med sitt största fall hittills.