At the Edge of the World chronicles the controversial Sea Shepherd Antarctic Campaign against a Japanese whaling fleet. The international volunteer crew, under-trained and under-equipped, develop a combination of bizarre and brilliant tactics with which to stop the whalers. But first they must find the Japanese ships, a far more difficult challenge than ever imagined - long-time activist Paul Watson and first-time captain Alex Cornelissen employ an array of strategies in the hopes of finding an elusive adversary in the vast expanse of the Ross Sea. With one ship (the Farley Mowat) too slow to chase down the whaling fleet, with their second ship (the Robert Hunter) unsuited for Antarctic ice conditions and with no country supporting their efforts to enforce international law, the situation becomes increasingly desperate. Against all odds, however, a real-life pirate tale unfolds - a modern-day "David vs. Goliath" adventure.

Die Sea Shepherd Conservation Society, kurz Sea Shepherd, ist eine militante Umweltschutzorganisation, die sich besonders dem Schutz der Meere und dem Kampf gegen den Walfang, die Robbenjagd sowie gegen unverhältnismäßige Fischerei verschrieben hat. Sea Shepherd ist eine Stiftung und finanziert sich durch Spenden. Die Stiftung wurde 1977 von Paul Watson gegründet, einem der ersten Mitglieder von Greenpeace. Diese Dokumentation zeigt die “3. Antarktischen Kampagne”. Begleitet von einem Filmteam wird der bewundernswerte und gefährliche Einsatz gegen eine japanische Walfangflotte gezeigt. Ohne Rücksicht auf persönliche Verluste setzt sich die internationale Mannschaft freiwilliger Helfer für die unermüdliche Vertreibung von Walfängern und den damit verbundenen Schutz von Meerestieren ein. Ein wahres David-gegen-Goliath-Abenteuer!

在《世界边缘》中，有争议的海上牧羊人南极运动对付日本捕鲸船队。 训练有素，装备不足的国际志愿服务人员将奇异而精巧的战术相结合，制止捕鲸者。 但是首先，他们必须找到日本船只，这是前所未有的艰巨挑战-长期的激进主义者保罗·沃森和首次担任船长的科尼利森（Alex Cornelissen）采取了一系列策略，希望能在日本的广阔范围内找到一个难以捉摸的对手 罗斯海。 由于一艘船（Farley Mowat）太慢而无法追捕捕鲸船队，而第二艘船（罗伯特·亨特）（Robert Hunter）不适合南极冰雪条件，并且没有国家支持他们执行国际法的努力，这种情况变得越来越绝望。 然而，面对一切困难，现实生活中的海盗故事不断展开-一场现代的“大卫与巨人”冒险。

'בקצה העולם' מתעד את מסע הלחימה המיוחד והשנוי במחלוקתעל חיי הלוויתנים בים-רוס היפהפה והמסוכן שבאנטארטיקה,כשצוות של 46 גברים ונשים מהשורה, מתנדבים מרחבי העולםללא ניסיון ימי, יוצאים למאבק עיקש כנגד ספינות הדיג היפניותהלא חוקיות, שמאיימות להשמיד את אוכלסיית הלוויתנים באזור.על הגה הספינה, פול ווטסון, פעיל לשעבר ב-'גרינפיס', שכעתפועל מטעם 'רועה-הים', ארגון להגנה על חיי הים הנוקט בדרכיםיותר מעשיות וקיצוניות.עם ספינה אחת שאיטית מידי בכדי לדלוק אחר ספינת הדייגיםהמהירה, ועם ספינה נוספת שאינה בנויה לתנאי הקרח הקשיםבאנטארטיקה, וללא שום תמיכת מדינה שפועלת לאכוף את החוקהבינלאומי, 46 אנשי הצוות יוצאים להרפתקה מציאותית שלהחיים, במערכה של דויד כנגד גוליית.(תקציר: בוביקו)

Une campagne de Sea Shepherd en Antarctique contre la flotte baleinière Japonaise.