人間失格:太宰治與他的3個女人 (2019)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人间失格:太宰治和三个女人们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
太宰治与蜷川实花的组合,一字记之曰:色。蜷川并不服膺于太宰治半自传小说《人间失格》的隔靴搔痒,借书之名直接拍他本人和三个女人的故事。太宰治的妻子美知子、有志成为作家的情人静子和他最后一位情人富荣,分别由演技派女优宫泽理惠、泽尻英龙华和二阶堂富美饰演,衬托著蜷川分别为三女精心设计的主题色调,色彩浓烈绚丽的画面是一场流动的视觉盛宴。为了对抗生命的无力感,太宰治沉溺于女人与酒精,在靡烂晦暗的生活中追逐死亡之光。在蜷川的镜头下,他既是才子,亦是贱男,他的不堪,反而折射出人间的脆弱和美好。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人間失格:太宰治與他的3個女人 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
太宰治(小栗旬 飾)與懷孕的妻子美知子(宮澤理惠 飾)育有兩名孩子,但仍和立志成為作家的靜子(澤尻英龍華 飾)、寡婦富榮(二階堂富美 飾)發展出不倫關係。 太宰治的女性關係混亂、多次自殺未遂,過著十分放蕩墮落的生活,但他的妻子不顧遭丈夫背叛,仍不離不棄地陪在太宰治身邊,鼓勵他繼續創作。而這也驅使太宰治開始執筆他的代表作《人間失格》…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ningen šikkaku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirováno životem jednoho z nejslavnějších japonských spisovatelů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Longer Human |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of Osamu Dazai, one of Japan's most celebrated novelists, absorbed in alcohol and love; married and in a relationship with two other lovers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Longer Human |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Osamu Dazai est l'un des romanciers les plus populaires au Japon. Comme la plupart des artistes, il a ses vulnérabilités et ses expositions. Dans ce cas, l'homme est un nomade alcoolique et lubrique. En d'autres termes, tout en étant marié, il a deux prostituées sur le côté... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人間失格 太宰治と3人の女たち |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
蜷川実花監督が放つゴージャスでスキャンダラスな禁断のエンタテインメント映画。天才作家の太宰治は身重の妻・美知子と二人の子供がいながら恋の噂が絶えず、自殺未遂を繰り返す。破天荒な生き方で文壇から疎まれるも、ベストセラーを連発していたが……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인간실격 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
술, 약물, 자살시도, 여자와 바람에도 아내 미치코는 다자이에게 잔소리조차 하지 않는다. 다자이는 셋째를 임신한 미치코를 두고 다음 소설 집필에 영감을 받는다는 핑계로 오타 시즈코와 연애를 즐기며 소설 사양을 출간한다. 하지만 사양이 유행하자 다자이는 더 큰 걸작을 써야 한다는 압박에 시달린다. 설상가상으로 시즈코가 임신을 하자 야마자키 토미에와 도피하듯 사랑을 나누며 자유롭게 살아간다. 방탕한 생활로 건강을 잃고 원하는 글을 쓸 수 없는 상황에서 다자이는 결국 자신의 모든 것을 파괴하고 피를 토하듯 마지막 소설 인간실격의 집필에 들어가는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исповедь «неполноценного» человека: Осаму Дадзай и три женщины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Послевоенная Япония. Известный писатель Осаму Дадзай ведёт беспутную жизнь — пьёт и при живой жене не прочь завести интрижку на стороне. Ему написала Сидзуко Ота, обеспеченная поклонница западной культуры, и тот в поисках вдохновения жаждет прочитать её дневник. Пока супруга ожидает третьего ребёнка, Дадзай «работает» над новым романом и обольщением молодой красавицы. |
|
||||
|