Çeviriler 10
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Kangaroo Jack - Der Juwelenraub |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
In der Zeichentrickfortsetzung der erfolgreichen Actionkomödie Kangaroo Jack wird der tierische Hauptdarsteller im australischen Outback von Wilderern gekidnappt. Seine alten Freunde Charlie und Louis und dessen Frau Jessie setzen alles daran, ihn zu befreien - was sie in die Glitzermetropole Las Vegas und mitten in die gefährlichen Wirren eines groß eingefädelten Juwelenraubs führt. |
|
||||
|
Bulgarca (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Кенгуруто Джак: Привет, Америка! |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Джак се завръща в съвсем новото, пълнометражно анимационно продължение на скокливия хит! Когато бракониери отвличат Джаки Легс от австралийската пустош, Луис, Чарли и Джеси се обединяват за действие. опитите им да спасяват двуутробния си приятел ги връщат обратно в Америка, сред блясъка и светлините на Лас Вегас! Те също и се забъркват в междуконтинентален обир на диаманти... и според ФБр са гангстерите! Всичко, което трябва да направят, за да д окажат невинността си, е да намерят диамантите. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Kangourou Jack : Bonjour l'Amérique |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Macarca (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Kenguru Jack - Csak egy ugrás Amerika! |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Mindenki kedvenc erszényese kiugró teljesítményt nyújt a Kenguru Jack folytatásában! Mikor orvvadászok elhurcolják Jacket az ausztrál vadonból, Louis, Charlie és Jessie azonnal akcióba lép, hogy megmentsék két lábon pattogó barátjukat. A nyomok Amerikába vezetnek, méghozzá a Las Vegas-i kaszinók csillogó világába. Üldözőkből azonban üldözöttek lesznek, mikor hőseinket az FBI ékszer-tolvajoknak nézi. Hogy bebizonyítsák ártatlanságukat, csak a köveket kell előteremteni, ehhez azonban előbb Jacket is meg kéne találni. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Canguru Jack: Olá, E.U.A.! |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Louis e Charlie precisam se unir para salvar o canguru favorito. A aventura começa quando a dupla o recebe em Las Vegas. |
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Кенгуру Джекпот: Новые приключения |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Герой блокбастера "Кенгуру Джекпот" в полнометражном, анимационном фильме-продолжении! После того, как браконьеры похитили Джеки - Луис, Чарли и Джесси бросаются на помощь! Попытки спасти длинноногого друга приводят их обратно в США - в сверкающий огнями роскошный Лас-Вегас! В Вегасе команда спасателей становится свидетелями похищения бриллиантов, и ФБР, не разобравшись, принимает их за грабителей! Теперь, чтобы доказать свою невиновность надо найти украденные драгоценности! Но для этого потребуется Джеки! Где его искать? На боксерских поединках, ночных дискотеках или в многочисленных кафе?! Вас ждет невероятная захватывающая мультипликационная комедия для всей семьи! |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
抢钱袋鼠2 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İbranice (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
קנגרו ג'ק: בוקר טוב, אמריקה! |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
ג'ק הקנגרו הינו הקנגרו המפורסם מאוסטרליה, קנגרו שלאחר שהסתבך עם המאפיה ועם מי לא, מוצא את עצמו כל הדרך לאמריקה, אומת ההיפ-הופ של העולם, היכן שהוא הולך להיות כוכב ענק - אבל לא רק. אלא גם למצוא את צ'ארלי ולואיס, שני החברים שהציל בסרט הראשון. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Kangaroo Jack: G'Day, U.S.A.! |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Kangaroo Jack is back but this time he's animated! Three Teenagers go to the Outback, and find themselves back in Vegas - trying to get Jack home! |
|
||||
|
İsveçce (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Kangaroo Jack: God Dag USA |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jack är tillbaka in en ny långfilm, den här gången en tecknad uppföljning till hans omtyckta hipp hoppande spelfilm! När tjuvskyttar kidnappar Jackie från den Australiensiska vilkmarken blir det full fart på Louis, Charlie och Jessie. Deras försök att rädda sin vän med ficka på magen gör att de hamnar i USA bland glittret och glamoren i Los Vegas, baby!De hamnar också mitt i en internationell juvelkupp och FBI får för sig att det är de som är skurkarna! För att bevisa att de är oskyldiga måste de hitta juvelerna, och för att hitta juvelerna måste de först hitta Jack. Att hitta Jack i Las Vegas boxningsmatcher, discon dygnet runt och sju rätters middagar var ska de börja!?! |
|
||||
|