Thibaulti on rehti ja uljas soturi 1100-luvun Ranskassa. Hän on menossa naimisiin Rosalind-neidon, sydämensä valitun, kanssa. Mutta Thibaultin maailma kääntyy ylösalaisin, kun ikääntyvä velho saa aikaiseksi taikajuoman, jonka avulla on mahdollista matkustaa ajassa. Juoman seurauksena Thibault ja hänen uskollinen (joskaan ei erityisen fiksu) aseenkantajansa Andre päätyvät vuoteen 2000 ja saman tien Chicagoon! Kaksikko putkahtaa museoon, jossa Thibaultin muinaisesineet ovat näytteillä ja törmää saman tien museon työntekijään Juliaan, joka näyttää aivan Rosalindilta. Jenkkityttö Julia ryhtyy opastamaan omituisille fransmanneille, millaista on elämä Uudella Mantereella ja uudella vuosituhannella. Kulttuurishokki on massiivinen, kun Thibault ja Andre joutuvat keskelle suurkaupungin pyörteitä. Ihmisten asenteet ja tavat ovat nimittäin muuttuneet jonkin verran sitten pimeän keskiajan. Onko sankareillamme toivoakaan selvitä hengissä Chicagossa? Ja miten ihmeessä he oikein pääsevät kotiin?