十年鲁迪（埃尔马·韦珀）和Trudi（谢汉内洛尔·埃尔斯纳）去世后，是她最小的儿子卡尔（戈洛欧拉）他生命的废墟前：他喝他的工作失去了生命和他的妻子和孩子分开。他的黑色魔可以用酒精才能平息。卡尔已经不知道他是谁。顿时像一个幻觉出现钰（阿亚·艾里苏基），难以理解和笼罩在神秘之中。羽似乎是一个旧世界和亮点卡尔的生活中消失的位置的提示。忍痛卡尔陪同他们到他家空置，太浓是父母的记忆和自己艰难的童年。为什么没有死父母卡尔让免费的吗？什么魔追求卡尔？随着妖魔鬼怪有玉的经验，这是由于它的日本起源。在那里，他们是非常真实的和强大的，并且你已经学会了作为一个孩子，因为我们有对付他们：他们邀请了一杯茶。 （©康斯坦丁影业）

When everything in his life seems to be going wrong, downtrodden and alcohol-dependent Karl has a fateful encounter in Munich with Yu, a mysterious Japanese dancer from his father’s past. Unexpectedly, Yu begins to help Karl confront his demons (both literal and figurative) and begin to heal.

Dix ans après la mort de Trudi et Rudi, leur fils Karl reste inconsolable. Sans emploi alors qu’il était promis à un brillant avenir, il noie sa dépression dans l’alcool et se confine dans la solitude depuis qu'il s'est séparé de sa femme et de leur enfant. Pour tenter de faire face à ses démons, il s’installe dans la maison de ses parents où débarque un jour Yu, la danseuse farfelue qui avait enseigné au Japon l’art du butô à son père...

Zehn Jahre nach dem Tod von Rudi und Trud steht ihr jüngster Sohn Karl vor den Trümmern seines Lebens: Er trinkt, hat seinen Job verloren und lebt getrennt von Frau und Kind. Seine schwarzen Dämonen lassen sich bloß mit Alkohol besänftigen. Karl weiß nicht mehr, wer er ist. Wie eine Halluzination taucht plötzlich Yu auf, unfassbar und geheimnisumwoben. Yu erscheint wie eine Andeutung aus einer vergangenen Welt und hebt das Leben von Karl aus den Angeln.