Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄沙战神 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
非常典型的泰卢固语电影,很喜欢上半场,舞蹈仪式般的动作场面、讲述兄弟情义、美女的交往,以及时尚干净的Hyderabad,并且有非常性感出位的舞蹈,下半场是全部被动作和复仇占据,只可惜故事不甚流畅而有上下两段断裂之嫌 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ram je jedním z pěti osiřelých chlapců ve Visakhapatnamu, které adoptoval lékař a zajistil jim důstojnou střechu nad hlavou. Ram jde do všeho, aby ochránil svou rodinu, a v krizových chvílích je pro padouchy oříškem. Jak Ram ochrání svou rodinu, když ho nejvíc potřebuje? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vinaya Vidheya Rama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rama Konidela is een wees na zijn geboorte. Hij wordt geadopteerd door vier andere weeskinderen en groeit op als een stoere vent. Zijn oudere broer Prashanth, een IAS-officier, wordt ontvoerd door Pandem Parasuram die zijn leven bedreigt vanwege zijn werk tijdens de tussentijdse verkiezingen. Rama slaagt erin zijn broer te redden. En dan maakt hij kennis met de machtige crimineel Bihar Raja Bhai. Tussen beiden zal een intens en dodelijk duel plaatsgrijpen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vinaya Vidheya Rama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ram is one among the five orphaned boys in Visakhapatnam, adopted by a doctor who ensures them a roof to live under, with dignity. Ram goes to any extent to protect his family and he's a handful for the baddie to handle in a time of crisis. How does Ram protect his family when they need him the most? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerény és alázatos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Négy gyermek gyalogol a vasútállomás felé, amikor tanúi lesznek, hogy gyerekeket rabolnak el. Ijedtükben elmenekülnek és annyira félnek attól, hogy őket is eladják, hogy úgy döntenek, öngyilkosok lesznek. A vasúti sínen várakoznak a halálra amikor csecsemősírást hallanak. Találnak egy kisbabát, akit már hangyák próbálnak meg felfalni, de szerencsére idejében kórházba viszik. De egy nap a gyerekkereskedő megtalálja őket. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vinaya Vidheya Rama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Виная Видея Рама |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда счастье его семьи оказывается в руках жесткого вымогателя, Рам отправляется на поиски своего заклятого врага, чтобы отомстить негодяю и разрушить его подпольную империю |
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
వినయ విధేయ రామ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ราม ลูกผู้ชายพันธุ์พยัคฆ์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อความสุขของครอบครัวเขาถูกเจ้าพ่ออาชญากรผู้โหดเหี้ยมกุมไว้แลกค่าไถ่ รามต้องออกลุยเพื่อกำจัดศัตรูและเครือข่ายอาชญากรรมของเขา |
|
||||
|