罗伊·科恩人格化美国政治的黑暗魔法，把空容器到危险的煽动者 - 从约瑟夫·麦卡锡以他最后的项目，唐纳德特朗普杂志。这部惊悚片般揭露连接点，露出了深深困扰着操盘高手如何塑造我们目前的美国噩梦。

罗伊·科恩人格化美国政治的黑暗魔法，把空容器到危险的煽动者 - 从约瑟夫·麦卡锡以他最后的项目，唐纳德特朗普杂志。这部惊悚片般揭露连接点，露出了深深困扰着操盘高手如何塑造我们目前的美国噩梦。

Roy Cohn personified the dark arts of American politics, turning empty vessels into dangerous demagogues - from Joseph McCarthy to his final project, Donald J. Trump. This thriller-like exposé connects the dots, revealing how a deeply troubled master manipulator shaped our current American nightmare.

Retour sur la personnalité complexe et tourmentée de l'avocat américain Roy Cohn.

נבל, מושחת, מאפיונר, רשע, התגלמות החלקים האפלים בחברה האמריקאית – כך מתארים מכריו, ואפילו בני משפחתו של רוי כהן, את עורך הדין שנעשה לימים למורו ורבו של דונלד טראמפ. טראמפ, שהקריאה הנואשת בכותרת מיוחסת לו, פגש את כהן כשזה כבר התפרסם כחבר צוות התביעה במשפט יוליוס ואתל רוזנברג וכעוזרו הצמוד של הסנטור מקארתי, שותפו לציד המכשפות ולהתנכלות לקומוניסטים והומוסקסואלים. שאלת מיניותו של כהן והאפשרות שרדף הומואים מתוך שנאה עצמית עולה לאורך הסרט, אך מחווירה על רקע סיפור חייו הדרמטי. הילד הכעור, הדחוי, הגאון, שאהב רק את אמא, רצה לעצב את הפוליטיקה האמריקאית. שנים אחרי מותו, מורשתו חיה ופועמת בבית הלבן.

政界の黒幕、冷酷な悪徳弁護士、トランプ元大統領の助言者として知られた男は、いかにして影響力を強めていったのか。その半生と闇に迫るドキュメンタリー。

미국 정치계를 좌지우지한 숨은 권력, 로이 콘. 변호사였던 그는 어떻게 교묘한 책략가가 되었을까. 사악한 전략과 악마의 조언. 그리고 그를 멘토로 삼았던 도널드 트럼프. 이 모든 수수께끼의 답을 다큐멘터리에 담았다.

Corrompido. Impiedoso. Poderoso. Desprezível. Conheça o maior vilão da história da política.

Рой Кон олицетворял тёмную сторону американской политики, превращая неизвестных людей в опасных демагогов - начиная с Джозефа МакКарти и заканчивая Дональдом Трампом.

Roy Cohn personificó las artes oscuras de la política estadounidense, convirtiendo los recipientes vacíos en demagogos peligrosos, desde Joseph McCarthy hasta su proyecto final, Donald J. Trump. Esta exposición tipo thriller conecta los puntos y revela cómo un maestro manipulador profundamente perturbado dio forma a nuestra pesadilla estadounidense actual.

Bu belgeselde politik iş bitirici Roy Cohn ile onun ahlaksız taktikleri, iç dünyasındaki acıları ve Donald Trump'a nasıl akıl hocalığı yaptığı mercek altına alınıyor.