Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
该死的那天,我遇见了你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bernardo is dumped by his girlfriend, his career as a rock music critic is beginning to decline and stars to see a psychologist but in the meantime he meets the problematic and shy Camilla, who disrupts his life. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hätt’ ich dich bloß niemals kennengelernt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maledetto il giorno che t'ho incontrato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bernardo è un giornalista e sta scrivendo una biografia su Jimi Hendrix: è stato lasciato dalla fidanzata ed è in terapia per combattere la depressione. Presso lo studio del suo analista, conosce Camilla, "fan" degli ansiolitici. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bernardo e Camilla se conhecem no consultório do psicanalista. Ele foi abandonado pela noiva. Ela é ansiosa e tem ataques de pânico. Ambos usuários pesados de antidepressivos, eles se ajudarão mutuamente em um relacionamento que levará a um final feliz. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bernardo, un periodista romano que vive en Milán, frecuenta a un psicoanalista: su novia Adriana lo ha abandonado y vive sumido en la depresión. Al mismo tiempo, empieza a escribir una biografía de Jimi Hendrix con el propósito de averiguar la verdadera causa de su muerte. Durante las sesiones de psicoterapia conoce a Camilla, una actriz enamorada del psiquiatra, que, al igual que Bernardo, consume grandes dosis de antidepresivos y ansiolíticos. Entre ellos nace una profunda amistad que se convierte en amor cuando, después de una pelea, se encuentran por casualidad en Inglaterra, donde él busca noticias sobre Hendrix, y ella está de gira con un espectáculo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|