Friday Foster (1975)
← Späť na hlavnú
Preklady 12
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friday Foster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Friday Foster, a magazine photographer, goes to Los Angeles International airport to photograph the arrival of Blake Tarr, the richest black man in America. Three men attempt to assassinate Tarr. Foster photographs the melee and is plunged into a web of conspiracy involving the murder of her childhood friend, a US senator, and a shadowy plan called "Black Widow". |
|
||||
|
bulharčina (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фрайдей Фостър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Докато разследва заговор за убийство на чернокожи политици една вестникарска фотографка е въвлечена в опасно приключение сред персонажи от подземния свят и политическия елит. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La photographe Friday Foster est dépêchée par son patron pour couvrir l'arrivée du milliardaire Blake Tarr à l'aéroport. A la sortie de son avion, trois hommes tentent d'assassiner Tarr et Friday réussit à capturer la scène. Devenue un témoin gênant, les assassins se mettent à la poursuite de la photographe, tentant de remettre la main sur ses clichés. |
|
||||
|
kórejčina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프라이데이 포스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
maďarčina (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friday Foster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy női magazin fotósa a los angelesi repülőtérre megy, hogy lefényképezze a világ leggazdagabb fekete emberének megérkezését, akit a helyszínen megpróbálnak megölni. A fotós felvételeket készít a merénylettről és hamarosan szembesülnie kell az alvilág és a politika kapcsolatának fenyegető valóságával |
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friday Foster - Im Netz der schwarzen Spinne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Friday Foster ist eine attraktive Journalistin, die immer wieder ihre Nase in Geschichten steckt, die sie vermeintlich nichts angehen und vor denen sie ihr Chef immer wieder warnt. Dann wird sie Zeuge. Auf der Suche nach den Mördern ihrer Freundin wird sie von Privatdetektive Colt Hawkins unterstützt. Dabei kommen sie einer dubiosen Organisation auf die Spur, die sämtliche Führer der ‘Black Power’ - Bewegung ermorden will. Und schnell wird Friday selbst zur Gejagten. |
|
||||
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πιάστε την αν μπορείτε |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
poľština (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Friday Foster, najsłynniejsza fotograf dla magazynów kobiecych, jedzie do Los Angeles, aby na lotnisku zrobić kilka zdjęć najbogatszemu czarnoskóremu obywatelowi Ameryki. Droga na lotnisko jest długa, a na miejscy czeka ją wiele niespodzianek, niekoniecznie przyjemnych.. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пятница Фостер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пятница Фостер, экс-модель популярного журнала, едет в Международный аэропорт Лос-Анджелеса, чтобы сфотографировать прибытие Блейк Тара — одного из богатейших чернокожих мужчин Америки. В поле объектива Фостер попадают трое мужчин, предпринимающих попытку покушения на Блейка Тарра. С этого момента Фостер погружается в паутину заговора с целью убийства ее друга детства, сенатора США, организованного, по слухам, особой, известной под прозвищем «Черная вдова». События, в которых она ничего не понимает, развиваются стремительно, но после ряда покушений на свою жизнь, Пятница Фостер начинает понимать, что чтобы остаться в живых, ей необходимо рассчитывать только на свои силы и верить нельзя никому… |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinio all'aeroporto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Friday Foster, fotografo di una rivista, si reca all'aeroporto internazionale di Los Angeles per fotografare l'arrivo di Blake Tarr, l'uomo di colore più ricco d'America. Tre uomini tentano di assassinare Tarr. Foster fotografa la mischia e si trova immersa in una rete di cospirazione che coinvolge l'omicidio del suo amico d'infanzia, un senatore degli Stati Uniti, e un piano oscuro chiamato "Vedova Nera". |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谍网女金刚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Friday Foster es una fotógrafa de una revista de moda que recibe el encargo de ir a cubrir la llegada de Blake Tarr, el hombre de color más rico del mundo. Cuando está bajando del avión es tiroteado y la cámara se convierte en testigo mudo de los hechos. Uno de los asaltantes logra escapar con vida, pero sabiendo que ha sido fotografiado, busca por todos los medios acabar con Friday. Al poco tiempo Clorils, una de sus mejores amigas, es asesinada en medio de un desfile de moda. La investigación, de la mano del detective Colt Hawkins, apunta al senador David Lee Hart, de Washington, por lo que deciden trasladarse allí, descubriendo que se trata de una conspiración para acabar con el poder de la gente de color en las altas esferas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|