Незрелые (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
早熟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
诗歌和爱情蔓生在纸页和旋律中,时如画外音覆盖全局,时如一场冗长美好的静默。哈林区的 17 岁少女阿雅娜,敏感锐利,擅于武装自己。当她坠入玩音乐的以赛亚编织的绵软情网裡,却毫无惧惑,一丝不挂地交出自己。全片呼应阿雅娜口语却力道渐强的诗句,以自然写实的镜头记录哈林区的人物地景,光亮阴影,捕捉少女转大人前的情慾涨落,提早临盆的成年礼讚与身心阵痛。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Premature |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The summer before she leaves for college, Ayanna meets handsome and mysterious outsider Isaiah; her entire world is turned upside down as she navigates the demanding terrain of young love against a changing Harlem landscape. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בטרם עת |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
דרמה רומנטית. בקיץ לפני יציאתה לקולג', מתאהבת איינה בת ה-17 מהארלם במוזיקאי כריזמטי. כשהיא מגלה שהיא נכנסה להריון, כל עולמה ועתידה נכנס לסחרור. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Za wcześnie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siedemnastoletnia Ayanna spotyka przystojnego i tajemniczego Isaiaha, co wywraca jej cały świat, ponieważ w perspektywie ma wyjazd na studia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayanna, de 17 anos, encontra-se com isaías bonito e misterioso no seu caminho para a auto-descoberta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Незрелые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17-летняя Аяна готовится к началу учёбы в колледже. Однако знакомство с загадочным Исайей переворачивает всю жизнь девушки. Ей открывается таинственный и суровый мир настоящей первой любви. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Premature |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett romantiskt drama om 17-åriga Ayanna som sommaren före college möter den vackre och lite mystiske musikproducenten Isaiah. De inleder ett förhållande och hela Ayannas värld vänds upp och ner under den kärleksfyllda, men stormiga, sommaren. |
|
||||
|