The Violent Kind (2010)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жестокият вид |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група колоездачи и техните приятелки се оказват в дълбините на нощта, където намират къща, разположена в горските дебри. И всички те стават жертви на едното от момичетата, в което се вселява жесток дух, който по-рано, през 50-те години на изминалото столетие е бил част от банда, наречена "Рокобили". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴力成性 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
MC-drengene Cody, Q og Elroy befinder sig i deres klublokaler ude i det nordlige Californiens skove for at feste igennem, da de får uventet besøg af Codys ex-kæreste og dennes lillesøster. Men damerne når ikke at slå sig ned, før et kraftigt lys bryder den mørke nattehimmel, og helvede bryder løs. The Violent Kind giver skrækfilmshistoriens milepæle baghjul, samtidig med at den smadrer alle genrens grænser. En vanvidsrejse ind i et univers fuld af både sex, vold og splat! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een aantal bikers vertrekt naar hun stulpje diep in de bossen van het noorden van Californië om de verjaardag van de moeder van één van hen te vieren. Het wordt een ruig feestje, maar wanneer het voorbij is, begint er echter een ander, nogal bloederig feestje. In een nabij gelegen huis speelde zich namelijk iets gruwelijks af en de 'rockabillies' die daarbij betrokken waren, komen al snel naar het huis van de bikers. Ze zijn op zoek naar iets dat van hen is, en ze hebben er alles voor over om het te krijgen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Violent Kind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One night at a secluded farmhouse deep in the Northern California woods, a small group of hardened young bikers and their girlfriends are tormented when one of the girls becomes savagely possessed and a gang of "Rockabillies" seemingly from the 1950's descends upon them to collect what is growing inside her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Californie du Nord. Cody et sa bande ne sont pas des enfants de choeur. Ils sont membres d'un gang de motards qui carburent à l'alcool, à la drogue et au sexe. A l'occasion de l'anniversaire de la mère de Cody, ils se réunissent dans un chalet isolé afin de le célébrer dignement. Mais la soirée dérape quand Michelle, l'ex petite-amie de Cody, fait irruption, ensanglantée de la tête aux pieds. Elle est suivie de très près, par un gang de psychopathes rockabilly, sortis tout droit des années 50, et qui cherche quelques émotions fortes, du type violent. Le carnage peut commercer... Violence, baston et rock'n'roll seront au rendez-vous ce soir ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Violent Kind - Von der bösen Art |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cody und seine Freunde feiern mit seiner Mum und ihrer Biker-Gang ihren 50. Geburtstag. Als spät in der Nacht die letzten Gäste die Party verlassen, steht plötzlich Trixie blutverschmiert in der Tür. Niemand weiß was mit ihr geschehen ist. Wie vom Bösen besessen fällt die Junge Frau ihre Freunde an. Als dann noch eine Gruppe brutaler „Rockabillys“ aus dem Nichts auftaucht und die Freunde gefangen nimmt, droht die Gewalt zu eskalieren. Es wird in einem schrecklichen Blutbad enden. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Violent Kind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קבוצת אופנוענים יוצאים לצפון קליפורניה, הם מגיעים ליער ומוצאים חווה מבודדת. הם ונשותיהם נהנים ומבלים, עד כאשר שאחת מהן אחוזת דיבוק מה שהופך את הלילה סוער ואלים ולמרות שהאופנוענים קשוחים, לא כולם ישרדו את הלילה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az erőszakos faj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biciklis fiatalok egy elhagyatott házikóra bukkannak, és úgy gondolják, remek helyszíne lenne ez az esti bulinak. Semmit nem sejtenek a ház baljós múltjáról, hogy hányan estek már a környéken áldozatul valami borzalmas dolognak. A buli hevében először fel sem tűnik nekik, hogy az egyik lány testébe beleköltözik maga a démoni gonosz... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il bosco dell'orrore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Troubled Cody, membro di una violenta gang di motociclisti provenienti dalla California del Nord, si reca con i suoi amici ad un party estremo in un casolare situato nel bel mezzo della Redwood Forest.Ma alla fine della serata, gli eventi prendono una brutta piega quando Michelle l´ex ragazza di Cody, viene ritrovata mentre, ricoperta di sangue, vaga senza meta, urlando e dimenandosi come fosse posseduta da un´entità ultraterrena. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바이어런트 카인드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жестокий вид |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа крутых байкеров и их подружек глубокой ночью оказываются возле дома, расположенного в лесной глуши. И все они становятся жертвами одной из девушек, в которую вселяется жестокий дух того, кто раньше, в 50-х годах прошлого столетия, состоял в банде «Рокобилли». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Violent Kind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una noche en una granja aislada en las profundidades del Norte de California, un pequeño grupo jóvenes motoristas empedernidos y sus novias serán atormentados cuando una de las muchachas sea salvajemente poseida y un grupo de "Rockabillies" con aparencia de los 50's descienda sobre ellos para recoger lo que crece dentro de ella. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det är natt på en avskild bondgård djupt i skogen i Nordkalifornien. En liten grupp unga, hårda bikers min sina tjejer, när en av flickorna blir besatt, då ett gäng "Rockabillies" som uppenbarligen från 1950-talet kommer ner för dem för att hämta det som växer inuti henne. |
|
||||
|