Продължение на успешния хит на режисьора на "Бригада", издаден у нас на DVD. Този път боксьорът Артьом Колчин трябва да извоюва шампионската титла в мач в Америка.

斗争还没有结束。年轻的拳手科尔钦已通过巨大的考验，而他已经预备好了新的挑战。但拳击台上容不得等待。在美国，科尔钦和他的对手都经过力量和勇气考验，面对他们的真正敌人，他们终于可以去为冠军军而全力一博

When Artem Kolchin, Denis Nikiforov, arrives in the U.S. to fight for the championship, he soon finds himself fighting for his life after he sends a young, aggressive boxer, who provokes him into sparring, into a coma and ultimately killing him. That is when Artem finds out that the young boxer was none other than the only son of Felix Mendez, the powerful Mexican mafia kingpin, played masterfully by Victor Herminio Lopez, and when the real fight begins.

Artem Kolchin, un champion de boxe russe, débarque aux Etats-Unis pour disputer le championnat du monde, lorsqu'il est provoqué par un boxeur agressif lors d'un entraînement. En se défendant et en répliquant violemment, Artem le tue accidentellement. Il ignore cependant que le père du défunt se trouve être le parrain d'un puissant clan mexicain, décidé à se venger. C'est dès lors pour protéger les siens que le boxeur va devoir se battre.

Artiomas Kolčinas jau laimėjo ne vieną bokso čempionatą. Kitas priešininkas – jaunas, agresyvus ir šlovės ištroškęs meksikietis. Artiomas dar kartą laimi – jaunasis meksikietis tįso ant ringo grindų nerodydamas nė menkiausių gyvybės požymių, tačiau jis – vienintelis Felikso Mendezo, meksikiečių mafijos boso sūnus. Mafijos vadeiva užsidega keršto troškimu...

Em A Revanche quando Artem Kolchin chega aos EUA para lutar pelo campeonato de boxe, ele manda um jovem e agressivo boxeador que o provocou para o coma, que resulta em sua morte. Porém, Artem descobre que ele era ninguém menos que o único filho de Felix Mendez, o poderoso chefão da máfia mexicana. Daí por diante, o ringue passa a ser a última das suas preocupações e ele deverá lutar pela sua vida, testando sua força e coragem para vencer esse desafio.

Quando Artem Kolchin chega aos EUA para lutar pelo campeonato de boxe, ele manda um jovem e agressivo boxeador que o provocou para o coma, que resulta em sua morte. Porém, Artem descobre que ele era ninguém menos que o único filho de Felix Mendez, o poderoso chefão da máfia mexicana. Daí por diante, o ringue passa a ser a última das suas preocupações e ele deverá lutar pela sua vida, testando sua força e coragem para vencer esse desafio.

Артем Колчин снова на ринге. Финальный бой за чемпионский титул он проведет в Америке. Но перед финалом ему предстоит бой с мексиканским боксером, который также рвется к вершине. После тяжелого поединка мексиканец умирает в госпитале. Но неприятности только начинаются. Артему сообщают, что он забил на ринге приемного сына мексиканского наркобарона, который вынес суровый приговор: кровь Вики за кровь погибшего сына. На свете есть только один человек, который может помочь Колчину выпутаться из опасной переделки, и он — заклятый враг Артема…