عامل بناء في موقع بناء في ضواحي باريس ، مهدي يستقل الحافلة للعودة إلى المنزل بعد العمل. يرغب السائق في النزول أثناء توقف السيارة في ازدحام مروري: أثناء إعادة التشغيل ، تصطدم الحافلة بالسيارة التي أمامها. يهاجم سائق الحافلة المهدي الذي يعتبره مسؤولاً عن الحادث ، مدعياً ​​أنه ممنوع "التحدث إلى المسرح". مهدي متورط في المحكمة ومحاميه يحاول لفت الانتباه إلى الظروف المعيشية للعمال المهاجرين.

A construction worker on a construction site in the Paris suburbs, Mehdi takes the bus to return home after work. Wishing to get off while the vehicle is stationary in a traffic jam, the driver refuses: while restarting, the bus hits the car in front of it. The bus driver attacks Mehdi whom he holds responsible for the incident, claiming that it is forbidden to “talk to the stagehand”. Mehdi is implicated in court and his lawyer tries to draw attention to the living conditions of immigrant workers.

Ouvrier du bâtiment sur un chantier en banlieue parisienne, Mehdi emprunte l'autobus de la Ligne 12 pour rentrer chez lui après son travail. Souhaitant descendre alors que le véhicule est à l'arrêt dans un embouteillage, le conducteur refuse : en redémarrant, l'autobus heurte la voiture qui le précède. Le chauffeur du bus s'en prend à Mehdi qu'il tient pour responsable de l'incident, prétextant qu'il est interdit de « parler au machiniste ». Mehdi est mis en cause devant le tribunal et son avocate tente d'attirer l'attention sur les conditions de vie des travailleurs immigrés.