狄斯先生是一位牙医用具的推销员。他上门推销时经常撞见身材很棒的裸体女人，这当然激起了他的兴趣……

De heer Teas is een huis-aan-huisverkoper voor tandartsapparatuur. Overal waar hij komt komt hij prachtige 'goed ontwikkelde' naakte vrouwen tegen, wat uiteraard zijn interesse wekt. Het enige geluid in de film is de stem van een verteller en een zeer monotoon muzikaal thema gespeeld op de klarinet of een soortgelijk instrument.

Mr. Teas is a door to door salesman for dentists' appliances. Everywhere he goes he encounters beautiful "well-developed" nude women, which of course stir his interest. The only sound in the film is the voice of a narrator and a very monotonic musical theme played on the clarinet or some similar instrument.

Un type pas très engageant et totalement obnubilé par la plastique avantageuse des femmes qu'il est amené à côtoyer au quotidien. Assistante dentaire, secrétaire, serveuse, elles ont toutes un point commun : une énorme poitrine. Il déambule à la manière d'un Jacques Tati du nichon.

Car M. Teas ne fait pas que livrer aux dentistes des prothèses dentaires mais rêve beaucoup de ces jeunes femmes que sa timidité et son physique peu avantageux empêche d'aborder.

Un jour qu'il a mal aux dents, M. Teas s'installe sur le fauteuil du dentiste, lequel lui injecte un anesthésiant qui va avoir un effet inattendu et surtout, prolongé. En effet, notre héros va, par vagues, avoir des visions. Ces femmes qu'il a loisir d'imaginer à demi-nue vont cette fois-ci réellement se présenter devant lui, entièrement déshabillées.

Mr. Teas, der spießbürgerliche Einzelgänger, hat eine blühende Fantasie und einen Blick für Frauen: Anfangs noch fest in Mieder und Dekolletés gebändigt, tummeln sie sich zunehmend nackt und ungeniert. Was der Voyeur zuerst suchte, verfolgt ihn nunmehr unablässig - überall nackte Frauen, wogende Brüste, schwellende Formen und laszive Bewegungen...

Mr. Teas es un dentista ambulante que un día queda maravillado ante la figura de una mujer...