改编自S. Hareesh的一个短篇小说，讲述了一头公牛从一个偏远山区的屠宰场逃出来，整个村子的人都聚集在一起追捕这头动物，危险的原始本能转变为暴力的抬头，从而导致令文明的崩盘。

In einem Dorf in der indischen Provinz ist ein mächtiger Bulle gerade noch der Schlachtbank entkommen. Verstört läuft er Amok. Durch die regnerische Nacht und den tiefsten Dschungel. Unter den Einheimischen bricht Panik aus, denn das Fleisch des Tieres war fest eingeplant. Jeder hätte seinen Teil bekommen sollen. Mit Waffen und Fackeln ausgerüstet machen sie sich auf die Jagd, bei der es schnell um mehr geht als das entlaufene Biest zu erlegen. Der Zorn steigt empor und jeder einzelne von ihnen will als der größte und stärkste Krieger des Landes gelten. Es zeigt sich einmal mehr, dass der Mensch nicht nur Jäger und Sammler ist sondern auch eine barbarische Bestie.

An escaped buffalo triggers a frenzy of ecstatic violence in a remote village.

Lors de la fête tamoule du jallikattu, un taureau est lâché sur une place, et les plus vaillants tentent d’attraper la bête pour un tour de rodéo. Le film pervertit cette tradition avec un buffle en cavale d’abattoir, et le village entier à sa merci. Aux destructions matérielles se mêlent d’autres dommages...

어느 조용한 시골 마을의 푸줏간에서 버팔로 한 마리가 도망치면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 이 소를 잡기 위해 온 마을의 남자들이 덤벼들기 시작하고 이웃 마을의 남자들까지 몰려들기 시작하면서, 이야기는 걷잡을 수 없는 혼돈과 폭력과 증오가 교차하는 카오스로 빠져든다.

De inwoners van een dorpje geraken op mysterieuze wijze verslaafd aan rood vlees. Slachthuizen en slagerijen draaien als nooit tevoren. In een dergelijk slachthuis weet een buffel echter aan zijn lot te ontsnappen. Een groep mannen zet vervolgens de achtervolging in, maar het dier te pakken krijgen blijkt geen sinecure. Terwijl deze groep groter wordt, worden de inwoners steeds meer aangevoerd door hebzucht, wraak, lust en wantrouwen tot de grens tussen mens en beest vervaagt.

Um búfalo fugitivo desencadeia um frenesi de violência extática em uma aldeia remota.

ในหมู่บ้านห่างไกลบนเนินเขาเคราลา ประเพณีจาลิกัตตูจัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งวันหนึ่งคืน เมื่อวัวถูกปล่อยให้เป็นอิสระได้ออกอาละวาด