Sztálin (1992)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сталин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
През 1917 г. руският народ приветства падането на царя. Но след няколко кратки месеца младата демокрация се превръща в диктат. Разчистен е пътят за Йосиф Сталин - "тъмна" личност с безмилостни амбиции, способен на всякакви заговори и убийства с цел постигане на неограничена власт. Сталин превръща разпуснатата, изостанала нация в световна суперсила, а правителството - в инструмент за лично отмъщение. Милиони са убити. Други милиони гният по затворите. Никой не се осмелява да се противопостави или да постави под въпрос политиката му, защото абсолютно всеки - приятел или роднина, дори герой от революцията - е застрашен от Сталин и кървавия му терор. Носителят на "Оскар" за най-добра мъжка роля през 1983 г. за филма "Нежно милосърдие" Робърт Дювал е в ролята на Сталин в тази епична творба, пресъздаваща живота на диктатора. Това е и първата американска филмова продукция, снимана във вътрешността на Кремъл. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斯大林 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美国拍摄的影片,描写了在鲁吉亚出生的前苏联领导人约瑟夫·斯大林的传奇一生。一方面他运用自己的领导能力将苏联推上了世界舞台。另一方面他又是狡猾,多疑,无情和残酷的人,为掌牢政权和权利,他向消灭敌人一样冷酷无情的清除自己的朋友及下属...... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life and career of the brutal Soviet dictator, Josef Stalin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Staline |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Staline a lancé son mouvement en 1924 pour le contrôle de l'URSS. En 1928-1929, il obtient le contrôle total de l'URSS. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sztálin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film egy sajátos szemszögbõl, nevezetesen Anna Alilujeva, Sztálin unokája visszaemlékezéseibõl és szemszögébõl mutatja be a sztálini rendszert. Ott kezdõdik, hogy a bolsevik párt vezére Lenin hazatér a külföldi számüzetésébõl. A film innen kíséri végig Sztálin életét. Bemutatja párharcát Trockijjal a hatalom megszerzéséért, hogyan építi ki a rettegett titkosszolgálatát és bepillantást enged a sztálini rendszer kegyetlen belsõ világában, ahol fõleg azok nincsenek biztonságban akik a legbelsõbb körökben vannak. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vita del dittatore Josef Stalin, dalle umili origini alla carriera militare fino agli eccidi compiuti durante gli anni di incontrastato dominio sull'Unione Sovietica post-rivoluzione. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A longa trajetória de Stalin, desde o princípio da Revolução Russa (1917)até sua morte em 1953, explicitando os bastidores do terror político soviético naquele período,e mostrando a personalidade dura e controvertida de Stalin. Ótima reconstituição histórica, com cenas filmadas no próprio Kremlin, o filme é uma aula de história em todos os sentidos, enriquecido com interpretações magistrais de Robert Duvall no papel de Stalin , e um grande elenco de astros internacionais, entre eles Maximilian Schell no papel de Lenin. Narrado pela própria filha de Stalin, Svetlana Alliluyeva, que escreveu um livro chamado chamado Vinte Cartas a um Amigo, trazendo a público os bastidores do poder que vivenciou junto ao seu pai. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao longo de três décadas, Stalin assume o poder da Rússia, trata a esposa terrivelmente e ordena atos de agressão contra seu próprio povo. Sem confiar em ninguém, o ditador age cruelmente até sua eventual queda e morte. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сталин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о судьбе Иосифа Сталина, человека, сыгравшего огромную роль в истории нашей страны, а также об участи, постигшей его врагов, соратников и семью. Повествование ведется от лица его дочери Светланы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Relato sobre la vida de Stalin: sus vivencias personales, políticas, sus características morales, su inexplicable frialdad pero, al mismo tiempo, su brillante capacidad de dirigir, sobre todo cuando el antiguo Imperio zarista era un caos. |
|
||||
|