Любовен триъгълник между зидаря Оресте, пицаря Нело и хубавата цветарка Аделаиде. Обзета от страстта, Аделаиде отнема Оресте от по-възрастната му съпруга. На свой ред семейният приятел Нело отнема Аделаиде от Оресте. Следва "драма от ревност": в опита си да посегне на своя съперник, Оресте всъщност убива любимата си.

À Rome a lieu le procès d'Oreste, un maçon de quarante ans, auteur du meurtre à coups de ciseaux perpétré sur Adélaïde, la fleuriste, et coupable d'avoir malmené Nello, l'homme qui venait de l'épouser. Oreste vivait avec une virago lorsqu'il est tombé amoureux fou de la jeune Adélaïde, au point d'abandonner sa femme et le parti communiste. Lorsqu'il présente Nello à Adélaïde, la jeune femme s'éprend de lui. Mais après plusieurs tentatives de coexistence, c'est le drame…

O pedreiro Oreste e a jovem noiva Adelaide conhecem Nello, cozinheiro de uma pizzaria. Esse triângulo amoroso costuma ir a comícios comunistas e aproveitar a praia imunda de Ostia. O ambiente hostil deixará um caminho para o ciúme?

O florăreasă și un zidar se îndrăgostesc, dar fericirea lor este de scurtă durată, căci ea începe o aventură cu un pizzer.

В США эта картина демонстрировалась под названием “Пицца-треугольник”, что придавало особый шарм и пикантность фарсовой истории любви к одной женщине, продавщице цветов Аделаиде, сразу двух мужчин - Оресте, безработного коммуниста, и Нелло, южанина-служащего пиццерии. Пожалуй, это был первый фильм в то время уже 39-летнего режиссёра Этторе Сколы, который получил международную известность, особенно после показа на Каннском фестивале, где Марчелло Мастроянни, сыгравший неудачливого и ревнивого левака Оресте, завоевал приз за лучшую мужскую роль. Скола прежде прошёл многолетний путь сценариста, участвуя в создании немалого количества “комедий по-итальянски”, начиная ещё с 50-х годов. В этой же ленте он добавил к социально-сатирической и эксцентрической традиции своих ранних режиссёрских работ весомую долю мрачной иронии, едкого сарказма, что позднее будет развито в одном из лучших произведений итальянского кино за всю его историю - в трагикомедии “Отвратительные, грязные, злые”.

Bir duvar ustası ile çiçekçi birbirine âşık olur, ancak kadın bir pizza şefine gönlünü kaptırınca cicimayı pek de uzun sürmez.

Робочий-комуніст і службовець піцерії закохуються в одну жінку — продавщицю квітів. Ревнощі стають причиною конфлікту, який призводить до сумних наслідків.

Zedník Oreste Nardi v podání Marcella Mastroianniho opustí svou manželku i s dětmi kvůli svůdné květinářce Adelaidě (Monica Vittiová). Ta mu však záhy oplatí stejnou zradou, když dá přednost mladšímu muži v podání Giancarla Gianniniho. Oreste však svou vášeň přerůstající v chorobnou žárlivost není schopen zkrotit. Ironická komedie z dílny režiséra Ettoreho Scoly parafrázuje bulvární příběhy. Filmu dominuje lehkost stylu a přesné vykreslení lidových protagonistů trojúhelníkového dramatu. Za roli Oresta získal Marcello Mastroianni v roce 1970 cenu na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes.

瓦匠Oreste和花店姑娘Adelaide过着热恋的生活，直到披萨店长Nello进入他们的生活。

Construction worker Oreste and young fiancee Adelaide meet Nello, cook in a pizzeria. This love triangle often go to communist rallies, and enjoy the filthy beach of Ostia. Will the hostile environment leave a way to jealousy?

Oreste, un albañil casado y con hijos, militante del Partido Comunista Italiano, lleva una vida tranquila con su esposa, una mujer mayor que él y que incluso se parece a su madre. Pero el día en que conoce a Adelaida, una joven y atractiva florista, empieza a cortejarla y, locamente enamorado, lo deja todo por ella. La situación se complica cuando entra en escena Nello, un vendedor de pizzas, pues Adelaida no sabe por cuál de ellos decidirse. Oreste, que empieza a sentirse relegado, se vuelve loco de celos y pierde el control de sus actos. (FILMAFFINITY)

Il muratore Oreste e e la fioraia Adelaide vivono un amore appassionato, finché nelle loro vite non entra il pizzaiolo Nello.