イタリア語 (it-IT)

Title

Loups=Garous

Taglines

Overview

Realta virtuale. Omicidio. Lupi mannari. E ragazze adolescenti! In un futuro in cui nulla è come sembra, le vecchie leggende possono diventare realtà? Nel prossimo futuro, gli esseri umani comunicheranno quasi esclusivamente attraverso i monitor, rendendo l'interazione reale un evento raro e debole per coloro che vivono in una società quasi totalitaria. In questo nuovo mondo di comunicazione, i bambini possono interagire personalmente solo a scuola. Quindi, quando un serial killer inizia a massacrare bambini delle medie le vie di comunicazione vanno sotto ulteriore sorveglianza. E nonostante tutte le misure di sicurezza messe in atto per evitare l'interazione fisica, l'ultima vittima dell'assassino risulta essere stata in contatto con tre giovani ragazze: Tsuzki Mio, un prodigio certificato; Matsuno Hatsuki, un compagno di classe tranquillo ma ostinato; e Kouno Ayumi, la sua migliore amica.

オランダ語; フラマン語 (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In de nabije toekomst zullen mensen doorgaans communiceren via monitoren en zal interpersoonlijke interactie een steeds zeldzamere gebeurtenis worden voor burgers die in een bijna totalitaire samenleving leven. De monitoren zijn niet alleen een venster op de wereld voor de bewoners, maar ook een venster op de huizen voor de staat, die elke beweging van zijn burgers in de gaten houdt. Hazuki Makino wordt beïnvloed door dit systeem, omdat de student het moeilijk vindt om echte relaties op te bouwen. Wanneer Yuuko Yabe, een van de meisjes uit haar schoolgroep, verdwijnt, komt het voor dat ze contact maakt met de andere leden van de groep, namelijk Mio Tsuzuki, een hacker, en Ayumi Kouno, die weinig interesse toont in de mensen om haar heen. Samen proberen ze het mysterie van Yuuko's verdwijning en een reeks schijnbaar gerelateerde moorden op middelbare scholieren tot op de bodem uit te zoeken.

スペイン語; Castilian (es-ES)

Title

Loups=Garous

Taglines

Overview

ドイツ語 (de-DE)

Title

Loups=Garous

Taglines

Overview

In naher Zukunft kommunizieren die Menschen in der Regel über Monitore und zwischenmenschliche Interaktion wird zu einem immer selteneren Ereignis für die in einer fast totalitären Gesellschaft lebenden Bürger. Die Monitore sind dabei nicht nur ein Fenster in die Welt für die Bewohner, sondern auch ein Fenster in die Häuser für den Staat, der seine Bürger auf Schritt und Tritt überwacht. Hazuki Makino ist geprägt von diesem System, fällt es der Schülerin doch schon schwer reale Beziehungen aufzubauen. Als Yuuko Yabe, eines der Mädchen aus ihrer Schulgruppe, verschwindet, kommt es zufällig dazu, dass sie Kontakt mit den anderen Mitgliedern derselbigen aufnimmt, namentlich Mio Tsuzuki, einer Hackerin, und Ayumi Kouno, die wenig Interesse an ihren Mitmenschen zeigt. Gemeinsam versuchen sie hinter das Geheimnis von Yuukos Verschwinden sowie einer Reihe von damit in Verbindung zu stehen scheinenden Morden an High School Schülern zu kommen.

1h 39m

フランス語 (fr-FR)

Title

Loups=Garous

Taglines

Overview

Dans un futur proche, la population mondiale a considérablement diminué en raison d'un virus mortel infectant la planète entière. Dans cette société, étroitement contrôlée par une organisation connue sous le nom de Système, les gens ne mangent que des aliments synthétiques et évitent toutes sortes de contacts physiques (real contact). Des centres de communauté sont mis en place pour permettre un real contact limite entre les jeunes. À l'exception de ces centres, toutes les communications sont faites exclusivement en ligne. Dans ce monde fermé et où chacun reste isolé, quatre jeunes filles du même groupe au centre de communauté (Kono, Makino, Rei et Tsuzuki) n'hésitent pas a enfreindre la loi pour pratiquer le real contact, et s'intéressent ainsi à une série de meurtres.

ポルトガル語 (pt-PT)

Title

Loups=Garous

Taglines

Overview

Num futuro governado através da lente de uma câmera, onde as pessoas comem alimentos sintéticos e procuram uma existência online em vez de contato físico, um grupo de crianças começa encontrar-se no mundo real. O distante Ayumi Kono, o genial hacker Mio Tsuzuki e o socialmente estranho Hazuki Makino partem para encontrar o quarto membro do seu grupo, Yuko Yabe, que desapareceu. Com a ajuda de Myao Rei, um cidadão não registado que conhece artes marciais conseguem encontrar o Yuko. No entanto, quando a situação deles se agrava repentinamente, o grupo tropeça num mistério sombrio que desafia tudo o que eles sabem sobre seu mundo.

1h 38m

中国語 (zh-CN)

Title

应避开的狼

Taglines

Overview

近未来世界,恐怖的病毒肆虐横行,传统食物和实体商店令人避之不及,名为SVC的系统得到开发,通过虚拟网络和监控将人类纳入统一管理和监视之下。人们食用绝对安全的合成食物,做着有限的物理交流,虚拟网络成为他们生活不可或缺的一部分。与人存在交流障碍的少女牧野叶月(沖佳苗 配音)在同小组都筑美绪(井上麻里奈 配音)的引领下骗过骗过无处不在的监视系统,走出家门,和同伴神埜歩未(五十嵐裕美 配音)寻找同组失踪的女孩矢部的下落。暗影之下,一桩桩连续杀人案件背后的秘密相继浮出水面……

  本片根据京极夏彦的同名奇幻小说改编。

日本語 (ja-JP)

Title

ルー=ガルー 忌避すべき狼

Taglines
近未来の監視社会、少女たちは立ち上がる。
Overview

近未来の日本。生徒たちはモニタで厳重に監視され、安全を守られていた。学校は廃止され、生徒たちは家庭のモニタで学習を行い、週に1度だけ、“リアルコミュニケーション”研修のためにセンターに通う。そして必要があれば、カウンセラーのカウンセリングも受けられた。引っ込み思案な14歳の少女・葉月と、同じクラスに転入してきた少々変わり者の歩未。14~15歳の少女ばかりを狙った連続殺人事件が起きる中、失踪したクラスメイトの行方を追う2人は、天才少女の美緒と彼女の幼なじみで管理システムの外に生きる未登録住民の格闘少女・麗猫と知り合い、協力して事件の謎に迫っていく。一方、カウンセラーの静枝は、事件を担当する刑事・橡に協力して捜査に関わっていくが…。

1h 39m

朝鮮語 (ko-KR)

Title

루=가루

Taglines

Overview

소년소녀만을 대상으로 하는 연속 살인사건이 연일 보도되는 상황. 현실세계의 사람과 접촉을 꺼리는 소녀 마키노 하즈키, 천재소녀 츠즈키 미오, 사람과 관계 맺기를 거부하는 코우노 아유미는 피해자 중 한사람인 야베 유코와 접촉해 사건에 휘말려들게 된다.

英語 (en-US)

Title

Loups=Garous

Taglines

Overview

Virtual reality. Murder. Werewolves. And teen girls! In a future where nothing is as it seems, can old legends come true? In the near future, humans will communicate almost exclusively through monitors, making real interaction a rarefied and weak occurrence for those living in a near totalitarian society. In this new world of communication, children are only allowed to interact personally on school grounds. So when a serial killer starts slaughtering junior high children the communication routes go under further surveillance. And despite all the safeguards put in place to avoid physical interaction, the killer's latest victim turns out to have been in contact with three young girls: Tsuzki Mio, a certified prodigy; Matsuno Hatsuki, a quiet but opinionated classmate; and Kouno Ayumi, her best friend. And as the girls get caught up in trying to quell curiosity under such terrorist scrutiny, Hatsuki learns that there is much more than meets the eye of their monitored communications.

1h 39m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

映画やテレビ番組が見つかりませんか?ログインして作成してください。

全般

s 検索バーに移動する
p プロファイルメニューを開く
esc 開いているウィンドウを閉じる
? キーボードショートカットウィンドウを開く

メディアのページ

b 戻る(または該当する場合は親に)
e 編集ページに行く

テレビ番組のシーズンのページ

(右矢印)次のシーズンに行く
(左矢印)前のシーズンに戻る

テレビ番組のエピソードのページ

(右矢印)次のエピソードに進む
(左矢印)前のエピソードに戻る

全ての画像のページ

a 画像追加ウィンドウを開く

全ての編集ページ

t 翻訳選択を開く
ctrl+ s フォームを送信する

ディスカッションのページ

n 新しいディスカッションを作成する
w 監視ステータスを切り替える
p 公開/非公開を切り替える
c 閉じる/開くを切り替える
a アクティビティを開く
r ディスカッションに返信
l 最後の返事に行く
ctrl+ enter メッセージを送信する
(右矢印)次のページ
(左矢印)前のページ

設定

このアイテムを評価したり、リストに追加したりしたいですか?

ログイン

メンバーではありませんか?

登録してコミュニティに参加