A night of passion, a guiltless spouse, and a hunger for more; some nights are never meant to be repeated.

Alors qu'elle tente d'étayer sa thèse sur l'œuvre éminemment sensuelle d'un peintre contemporain, la jeune LISA, noue connaissance avec THOMAS, peintre lui-même mais surtout amateur de jolies filles. Troublée par l'érotisme qui se dégage des toiles qu'elle vient de contempler, elle cède à ses avances et se livre, dans un l'hôtel proche, à une furieuse joute sexuelle. Mais c'est habitée d'un sentiment de culpabilité, qu'elle rejoint PAUL, son compagnon légitime, et fait, une fois encore, la preuve d'un appétit sexuel insatiable. Cependant, obsédée par les instants intenses qu'elle a vécu avec Thomas, elle rejoint ce dernier dans son atelier. C'est alors que surgit CAROLE, l'égérie de Thomas. Cachée dans une penderie, la pauvre Lisa ne peut qu'assister, impuissante, aux ébats passionnés des deux jeunes gens. Ruminant sa frustration, elle donne libre cours à ses fantasmes libidineux, avant de se replonger dans sa thèse. Mais l'image de Thomas et de Carole ne cesse de la hanter...

В процессе написания диссертации о сексуальных работах современного художника, Лиза встречается с Томасом, художником и вообще очень привлекательным парнишкой. Заболтанная и растерянная после просмотра его эротических работ, она следует за ним в ближайший отель для неистового сексуального сеанса.