Reparto 18

1. 

   Yoshino Takamori

   Chitose "Chiko" Kobayashi (voice)

2. 

   Hideyuki Tanaka

   Kazuhiko Kobayashi (voice)

3. 

   Keiko Han

   Masuko Kobayashi (voice)

4. 

   Kenichi Ogata

   Takeshi (voice)

5. 

   Chika Sakamoto

   Michiyo "Miko" Kobayashi (voice)

6. 

   Reiko Suzuki

   Shigeko (voice)

7. 

   Tomoko Maruo

   Ohana (voice)

8. 

   Shinpachi Tsuji

   Sano (voice)

9. 

   Hideyuki Umezu

   Takayashi (voice)

10. 

    Chafurin

    Village chief (voice)

11. Yuka Ôno

    Yohko (voice)

12. Issei Miyazaki

    Yong-il (voice)

13. 

    Michiko Neya

    Hatsue (voice)

14. Junji Kitajima

    Guide (voice)

15. 

    Koji Ishii

    Interpreter (voice)

16. 

    Eiji Itoh

    Station staff (voice)

17. 

    Yuko Sumitomo

    Yukiko (voice)

18. Johnny Nomura

    Officer (voice)

Equipo 12