Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐怖团伙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vraha a vyděrače Sheltona konečně dopadne inspektor Scotland Yardu Long. Před popravou se odsouzenec vyhrožuje smrtí pomocí "Gallowej ruky" řediteli banky - v níž ho chytili, svědkovi - pomocí kterého byl chycen, soudci - který ho odsoudil a Long - který ho chytil. Velké překvapení nastane, když se proroctví začne naplňovat ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Terrible People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A creepy German-made Wallace thriller about the ghost of a hanged man who returns to fulfill his promise. All of his accusers must die! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Bande des Schreckens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei seiner Verhaftung in einer Londoner Bank erschießt der jahrelang gesuchte Scheckfälscher und Betrüger Clay Shelton einen Polizisten. Als er daraufhin wegen Mordes angeklagt wird und gehängt werden soll, veranlasst er als seinen letzten Wunsch das Erscheinen aller freiwillig oder unfreiwillig an seiner Verhaftung und Verurteilung beteiligten Personen, um ihnen seine Rache zu prophezeien. Nach der Hinrichtung Sheltons sind diese Warnungen zunächst vergessen, bis Chefinspektor Long - maßgeblich an der Verhaftung Sheltons beteiligt - nur knapp einem Mordanschlag entgeht. Der Staatsanwalt, der Richter und der Henker werden bald darauf auf mysteriöse Weise umgebracht... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La banda del terrore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In seguito ad una serie di furti compiuti in alcune banche londinesi, Scotland Yard arresta Clay Shelton, colpevole dell'uccisione di un poliziotto. Condannato alla pena capitale, Shelton predice all'ispettore capo Long che quanti hanno avuto in qualche modo a che fare con la sua cattura e la sua morte, moriranno in breve tempo. Subito dopo l'esecuzione, infatti, il boia che ha eseguito la condanna e il pubblico ministero muoiono in misteriosi incidenti. Dopo essere scampato ad un attentato, l'ispettore Long ordina che la tomba in cui è sepolto il criminale venga aperta. Al suo interno, al posto del cadavere, c'è la lista delle persone destinate a morire. Tra mille pericoli, attentati e morti misteriose, Long, con l'aiuto di Nora, la sua fidanzata, inizia ad indagare. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La banda del terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ladrón de bancos, Clay Shelton, es sentenciado a muerte por el asesinato de uno de los policías que le detuvo. Instantes antes de ser ahorcado, profetiza que todos los que tuvieren alguna relación con su muerte serán a su vez ejecutados por él quien llama “El brazo de la Horca”. Nadie se toma en serio sus palabras, pero poco tiempo después se producen varios accidentes mortales, y perecen el fiscal que lo acusó, el juez que le condenó y el verdugo que le ejecutó. Algunos testigos señalan la presencia de un desconocido con la mano alzada en forma de garra, exactamente como Shelton había predicho. Otros afirman haber reconocido al mismo Shelton. ¿Se trata de su fantasma o de un doble? Mientras el pánico se extiende entre el resto de los supervivientes, el inspector Long está seguro de que las muertes tienen un origen racional y no sobrenatural, y para asegurarse abre la tumba de Shelton... |
|
||||
|