Le capitan is a 1960 French-Italian swashbuckler film directed by André Hunebelle and starring Jean Marais, Bourvil, Elsa Martinelli and Lise Delamare. It is based on a novel by Michel Zévaco.

1616 г. Франция е управлявана от 15 годишния Луи ХІІІ. Фаворитът на кралицата-майка Кончино Кончини получава от нея титлата маршал Д'Анкр и назначение като Първи министър на Франция. Съпругата на Кончини и кралицата-майка подготвят дворцов преврат с цел да отстранят от престола младия Луи и да провъзгласят за крал Кончини. В същото време влиятелни благородници се обединяват, за да короноват свой кандидат. Младият кавалер Франсоа дьо Капестан, намесен в тази интрига, полага всички усилия заедно с приятелите си, за да предупреди краля за опасността. Те преживяват много приключения, преследване, участват във виртуозни схватки...

Le capitan is een Frans-Italiaanse film , gebaseerd op een roman van Michel Zévaco.

Als sein Vater ermordet wird, muss der erst 15-jährige Ludwig XIII. (Christian Fourcade) den Thron Frankreichs besteigen. Der Teenager ist den Problemen des Landes nicht gewachsen, und so droht Frankreich im Chaos zu versinken. Doch der König steht nicht alleine da, denn der furchtlose François de Capestang (Jean Marais) und sein Gefährte Cogolin (Bourvil) stehen ihm zur Seite. Anführer eines Komplotts gegen den König ist Concini (Arnoldo Foà), der Gegner des Herzogs von Angoulême (Raphaël Patorni), Vater von Capestangs Geliebter Gisèle (Elsa Martinelli)...

Francuski film 'płaszcza i szpady', którego akcja dzieje się w burzliwych czasach regencji Marii Medycejskiej. Królowa nominalnie sprawuje władzę, ale w rzeczywistości rządzi jej faworyt Concini. Do Luwru, kłębowiska intryg, koterii i zdrady przyjeżdża młody szlachcic de Capestang szukając tajemniczej kobiety, która niegdyś uratowała mu życie.

Экранизация одноимённого романа Мишеля Зевако. Франция, 1616 год, царит смута. Сыну убитого Генриха IV Людовику XIII пятнадцать лет. Королева-мать, регентша Мария Медичи, желает посадить на трон своего фаворита Кончини. Он получает титул герцога, чин маршала д'Анкра и назначается первым министром. Дворяне протестуют и хотят посадить на трон герцога д'Ангулема. Чтобы избежать этого, Кончини устраивает по всей стране кровавые расправы. Во время одной из таких расправ погибает маркиз де Тейнак, друг обедневшего дворянина Франсуа де Капестана. Капестану тоже грозит гибель, но убийца, уже готовый добить раненого шевалье, получает пулю, выпущенную девушкой. Прекрасная темноволосая незнакомка ухаживает за раненым Капестаном и исчезает. Впоследствии он ищет её, ему предстоит пережить немало приключений.

Hét évvel IV. Henrik francia király meggyilkolása után ádáz küzdelem folyik a trón birtoklásáért. Törvényes örököse, a 15 éves XIII. Lajos helyett édesanyja, Medici Mária birtokolja a hatalmat, ami nem kis megütközést okoz a főnemesség körében. Egyetlen kardforgató kisnemes, Francois de Capestan lovag, a "Kapitány" vállalja, hogy tájékoztatja a királyt a kialakult helyzetről, a lázadás közelgő veszélyéről. Csakhogy a király közelébe jutni nem könnyű feladat a forrongó országban...

Дія фільму переносить нас в 1616 рік. Вбито Генріха IV. Його синові Людовику XIII ще немає і шістнадцяти. Тому його мати, королева Марія Медічі, призначає регентом Кончіні. Новий регент і сам не проти отримати трон і стати королем Франції. У цю інтригу також вплутується дворянин Франсуа, який щиро відданий малолітньому спадкоємцеві престолу. Він прагне зустрітися з ним, щоб попередити про небезпеку. Франсуа допомагають вуличний фокусник разом з веселуном Каголін ...

Paris, 1616. Marie de Médicis, régente du royaume depuis la mort d'Henri IV, confie le pouvoir à Concino Concini, un homme fourbe à l'ambition dévorante. Sur les conseils de sa dangereuse épouse, la Galigaï, Concini met tout en œuvre pour discréditer la reine et déstabiliser le pays. Ses hommes de main volent, pillent et saccagent les domaines de la noblesse provinciale, laquelle s'inquiète bientôt de ce désordre.

Banda zlotřilého Rinalda vyloupila a do základů vypálila zámek markýze Teynaka v périgordském kraji. Ožebračený šlechtic má dobrého přítele Francoise de Capestrang, známého pod přezdívkou Kapitán. Ten mu nyní přijíždí na pomoc a spolu se pouštějí do boje s Rinaldem. Při šermířské potyčce s přesilou Teynac zahyne, Francois je těžce raněn a užuž se k němu blíží osudný zásah. Jako zázrakem se však objeví jakási tmavovláska a zachrání mu život. Když se Kapitán probere z bezvědomí, dívka je pryč. Po uzdravení Francois odjíždí do Paříže, aby pomstil přítelovu smrt a pokusil se nalézt krásnou neznámou...

Francia, reinado de Luis XIII. A François de Capestan, un joven de la nobleza provinciana que llega a Paris a presentar una solicitud, le salva la vida el misterioso Angouleme Gisele.