Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
狂想曲与两只鸽子 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一场精美的晚间表演中的两部弗雷德里克·阿什顿芭蕾舞剧。校长 Natalia Osipova 和 Steven McRae 跳着 Ashton 的狂想曲，由 Mikhail Baryshnikov 和 Lesley Collier 于 1980 年为皇家芭蕾舞团创作，其精彩的编舞适合舞者的明星声誉。Lauren Cuthbertson 和 Vadim Muntagirov 领导了一个魅力超凡的演员阵容，该剧集根据一个古老的法国民间故事改编自 1961 年情人节首次演出的阿什顿对爱情的辛酸和温暖的反思，两只鸽子。公司创始人编舞的这两部芭蕾舞剧捕捉了皇家芭蕾舞的著名技艺和鲜明的风格。巴里·华兹华斯在令人陶醉的拉赫玛尼诺夫和 Messager 乐谱中指挥皇家歌剧院管弦乐队。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rhapsody and The Two Pigeons |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Two Frederick Ashton ballets in one exquisite evening performance. Principals Natalia Osipova and Steven McRae dance Ashton's Rhapsody, created for The Royal Ballet in 1980 by Mikhail Baryshnikov and Lesley Collier, with spectacular choreography to suit the dancers' star reputations. Lauren Cuthbertson and Vadim Muntagirov lead a charismatic cast in Ashton's poignant and heart-warming reflection on Love, The Two Pigeons, based on an old French folk tale and first performed on Valentine's Day 1961. These two ballets by the Company's Founder Choreographer capture The Royal Ballet's famous skill and distinctive style. Barry Wordsworth conducts the Orchestra of the Royal Opera House in the rapturous Rachmaninoff and Messager scores. |
|
||||
|
||||||