TC 2000 (1993)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
未来悍将 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tygří spáry 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hlavním hrdinou tohoto sci-fi snímku z roku 1992 je Jason Storm, který je součástí ochrany podzemního světa, kam se ukryla lepší společnost ze zdevastovaného povrchu Země. Jason má za [kol ničit potulné gangy, které pronikají přes laserový štít do podzemí. Časem ale zjišťuje, že rozdělení na dobro a zlo není tak jednoznačné. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TC 2000 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Somewhere in the future the environmental overkill had come. Many people had died. The rich were able to build the underworld, the poor had to stay on the surface building gangs to survive. Jason Storm, an underworld guard gets knowledge of a conspiracy to kill all people on the surface. He needs to flee to the surface, and wins Sumai, a respected martial arts master, as his ally to stop the dirty plot. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TC 2000 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quelque part, dans un futur indéterminé, une catastrophe naturelle a tué une grande partie des humains. Les riches se sont terrés dans des abris, les pauvres ont formé des gangs à la surface de la terre pour parvenir à survivre parmi le chaos. Jason Storm, un gardien des territoires souterrains, a vent d'un complot visant à exterminer tous les peuples vivant à l'air libre. Il doit parvenir à l'air libre et combattre Sumai, un maître des arts martiaux, afin de déjouer le complot. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TC 2000 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
der Zukunft ist die Erde durch starke Umweltbelastung geschädigt und die Rohstoffe knapp. Ein Teil der Menschheit führt unter der Erde ein angenehmes Leben, während der Rest auf der Oberfläche mit der Nahrungsmittelknappheit und den Umweltbedingungen zu kämpfen hat. Gangs von der Oberfläche versuchen immer wieder in das unterirdische Reich einzudringen, weshalb dort Einheiten aus sogenannten Trackern für die Sicherheit sorgen. Doch machtgierige Fieslinge über und unter der Oberfläche arbeiten zusammen, um ihre finsteren Ziele zu erreichen. Als seine Partnerin Zoey (Bobbie Phillips) erschossen wird, gibt der schlagkräftige Tracker Jason Storm (Billy Blanks) seinen Job auf und startet einen Rachefeldzug gegen die Verschwörer... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jövőben játszódó filmben egy elektronikusan felturbózott nő azt a feladatot kapja, hogy akadályozzon megy egy terrorista csoportot a világ elpusztításában. Ebben segít neki Jason Storm ügynök és a legendás harcos, Sumai. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demolition Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siamo in un mondo prossimo venturo, la criminalità è cresciuta in maniera esponenziale e tutti i modi sono buoni per combatterla. Questo almeno pensano il poliziotto Jason Storm e la sua compagna, esperti entrambi in arti marziali. Poi lei rimane uccisa durante uno scontro. Grazie ad alcune tecnologie avanzate viene riportata in vita e "riprogrammata" per combattere ancora ma, questa volta, dalla parte dei cattivi. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 2020. Najwięksi mistrzowie sztuk walki stają naprzeciw siebie w walce o detonator nuklearnej elektrowni. Nie wszyscy są jednak ludźmi, najgroźniejszy z nich to zaprogramowany cyborg... W filmie tym grają najwięksi gwiazdorzy produkcji spod znaku martial-arts, tacy jak słynny Bolo Yeung, wielokrotny mistrz Ameryki w karate Billy Blanks, mistrz Niemiec w kickboxingu Matthias Hues oraz mistrz Płn. Ameryki w kung-fu Jalal Mehri. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полицейский 2000 года |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Напарницу полицейского Джейсона Сторма, Зои, погибшую во время патрулирования выходов из подземного, обустроенного мира на мало пригодную для жизни поверхность Земли, превращают в абсолютно неуязвимого киборга-убийцу. Джейсон узнает, что Зои запрограммирована взорвать бездействующую атомную станцию. Шеф полиции, возжелавший управлять всем миром, готов уничтожить вместе с преступниками все население Северной Америки. Для того, чтобы предотвратить катастрофу, Джейсон объединяет усилия с самым грозным и уважаемым боевиком одной из группировок Сумаем… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TC 2000 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un tiempo futuro, la seguridad se ha convertido en el arma para controlar la población. Jason y Zoey son la mejor pareja de policías. En un atentado con una bomba, Zoey muere y Jason descubrirá en la investigación que hay altos mandos involucrados, incluso él mismo terminará estando del lado de los culpables. |
|
||||
|