Traduzioni 8
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Odyssée des Mormons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1844, dans l'Illinois, les Mormons sont victimes de persécutions en raison de leurs croyances religieuses. Le fondateur de leur Église, Joseph Smith, est lynché à la suite d'un procès truqué. Son successeur, Brigham Young, emmène alors la Communauté dans un long voyage semé d'embûches, vers une Terre Promise. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brigham Young |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the story of the famous Mormon leader, it follows Brigham Young and his challenge to transport his people across the Rocky mountains to settle in Salt Lake City. The plot focuses on two fictitious characters, Jonathan Kent and Zina Webb and the hardships they have to face along the way. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande missione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joseph Smith, il fondatore della setta dei Mormoni, è stato linciato dai Presbiterani dell'Illinois che costringono i suoi discepoli, guidati da Brigham Young, a lasciare quella terra. Inizia così il lungo viaggio verso Ovest dei pellegrini, in cerca di una sede sicura. Alle difficoltà dell'ambiente si aggiungono le insidie di un falso predicatore che vorrebbe far deviare a proprio vantaggio la carovana. |
|
||||
|
Portoghese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois do brutal assassinato do líder mórmon Joseph Smith (Vincent Price), Brigham (Dean Jagger) assume a liderança de seu povo rumo à Utah, a `terra prometida´, onde estariam livres da perseguição religiosa. Mas os perigos da longa viagem são maiores que a relação entre o homem e o Oeste bravio. O filme retrata ainda a paixão de Jonathan Kent (Tyrone Power) por uma garota que não é mórmon (Linda Darnell). Grande saga de fé contra a opressão que conta a história dos pioneiros mórmons de Salt Lake City. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Filho dos Deuses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бригхэм Янг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает историю нескольких лет жизни Бригхэма Янга — американского религиозного деятеля, второго президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (широкой публике известной как секта мормонов) и основателя города Солт-Лейк-Сити. Повествование начинается с 1844 года. После убийства Джозефа Смита — основателя религии мормонов и движения Святых последних дней, Бригхэм решает взять на себя руководство церковью и не дать только организовавшейся пастве разойтись в разные стороны. Именно он, после начатой травли мормонов властями США, стал инициатором «великого переселения» мормонов на запад 1846-47 гг. Под его руководством Мормоны дошли до Мексики, где и основали город Солт-Лейк-Сити, ставшей их столицей. В 1851 году президентом США Миллардом Филлмором, Бригхэм был назначен губернатором Юты. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre de la frontera |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La verdadera historia del famoso líder mormón Brigham Young y su batalla para el transporte de su pueblo a través de las montañas Rocosas a establecerse en Salt Lake City. La trama se centra en dos personajes, Jonathan Kent y Zina Webb y las dificultades que tienen que enfrentar en el camino. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Treck nach Utah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1844, nach der Ermordung des Mormonenführers Joseph Smith durch einen wütenden Mob in Illinois, wählen die Mormonen Brigham Young als ihren neuen Führer und folgen ihm in ein neues gelobtes Land in Utah. |
|
||||
|