Hometown Holiday (2018)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коледни искри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Изпълнителният директор на музикална компания е толкова отчаян в желанието си да подпише договор с най-новата музикална Интернет сензация, че се съгласява да отиде на малка провинциална сватба заедно със сестра си само и само да получи шанс да се срещне с музикалната звезда. По време на церемонията той се запознава с красива девойка от града. Дали коледна магия ще ги събере? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Štěstí jako dar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krista Daltonová se právě přestěhovala zpátky do svého rodného města po tom, co žila v New Yorku jako herečka na Broadwayi a uvědomila si, že se jí nelíbí život ve velkoměstě a chce být znovu se svou sestrou. Její sestra Ashley navrhuje, aby si společně vyrazili na místní svatbu. Na svatbě je také Ryan Roarke, přitažlivý právník z největší talentové agentury v zemi, který se snaží jako nového klienta získat Wese Gentlyho, místního farmáře, jehož 8-letý syn Max na internetu zveřejnil video, kde zpívá a to se následně stalo virálním hitem. Ryan se snaží zapadnout do prostředí svého potenciálního klienta a je oblečený mnohem méně formálně než obvykle, takže si ho Krista zmýli s farmářem, nevyvrátí ji z tohoto omylu. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krista har et nytårsforsæt - hun skal koncentrere sig om sin nye virksomhed og være mere forsigtig med, hvem hun dater. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hometown Holiday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krista is starting this New Year with a new business and a resolution to be more selective with who she dates. When Krista meets Ryan Rourke, an entertainment lawyer from LA, the two really hit it off. Ryan is in her hometown to sign a local rancher turned viral signing sensation as his new client. Now with Krista also in Rust Creek, maybe there is more of a reason to stick around. Both are holding onto things from their past and are forced to make some decisions if they truly want to be together. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Bonheur En Cadeau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les contraires s'attirent quand une rencontre fortuite se produit entre une fille de la campagne et un avocat de Los Angeles. Les deux protagonistes s'embarquent alors dans une relation des plus palpitantes à l'occasion de la nouvelle année. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encontro Inesperado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krista está começando o ano com um novo negócio e com a resolução de ser mais seletiva com quem namora. Quando conhece Ryan Rourke, um advogado do entretenimento de Los Angeles, os dois se dão muito bem. Ryan está em sua cidade natal para contratar um fazendeiro local que se tornou uma sensação viral. Agora com Krista também em Rust Creek, talvez haja mais um motivo para ficar por aqui. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Праздник дома |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Криста начинает новый год с новой работы и обещания стать более избирательной в отношениях. Когда она встречает Райана Рорка, юриста в сфере шоу-бизнеса, они сразу находят общий язык. Райан приехал в город, чтобы подписать контракт с фермером, ставшим звездой интернета. Но знакомство с Кристой, возможно, станет для него появится ещё одной причиной задержаться в небольшом городе. Смогут ли они забыть трудности прошлого и принять свою судьбу? |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šťastie ako dar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krista Daltonová sa práve vrátila do rodného mesta po tom, čo žila v New Yorku ako herečka na Broadwayi a uvedomila si, že sa jej vo veľkomeste nepáči a chce byť opäť so svojou sestrou. Jej sestra Ashley navrhne, aby spolu išli na miestnu svadbu. Na svadbe je aj Ryan Roarke, atraktívny právnik z najväčšej talentovej agentúry v krajine, ktorý sa snaží získať ako nového klienta Wesa Gentlyho, miestneho farmára, ktorého osemročný syn Max zverejnil na internete video s jeho spevom, ktoré sa následne stalo virálnym hitom. Ryan sa snaží splynúť so svojím potenciálnym klientom a je oblečený oveľa menej formálne ako zvyčajne, takže Krista si ho pomýli s farmárom a nevyvedie ju z tohto omylu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encuentro Inesperado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krista empieza el año con un nuevo negocio y con el propósito de ser más selectiva con sus citas. Cuando Krista conoce a Ryan Rourke, un abogado de entretenimiento de Los Ángeles, los dos realmente se llevan bien. Ryan está en su ciudad natal para contratar como nuevo cliente a un granjero local que se ha convertido en una sensación viral. Ahora con Krista también en Rust Creek, quizás haya una razón más para quedarse aquí. Ambos se aferran a cosas del pasado y se ven obligados a tomar algunas decisiones si realmente desean estar juntos. |
|
||||
|