超时空要塞 Flash Back 2012 (1987)
← 返回主页面
翻译 10
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Макросс: Воспоминания о 2012-м годе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм преимущественно состоит из музыкальных номеров, исполняемых в оригинальном сериале героиней Линн Минмэй, которую озвучивала Мари Иидзима. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macross: Flash Back 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Realizzato come un video musicale dedicato a Minmay, Flashback 2012 parte con quello che doveva essere il concerto di chiusura del film di Macross. Seguono le varie canzoni di Minmay montate su spezzoni della serie e del film. In chiusura un ultimo segmento mostra il seguito della storia con la partenza di una nuova astronave dalla terra comandata da Misa. |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超時空要塞マクロス Flash Back 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
초시공요새 마크로스 플래쉬백 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
초시공요새 마크로스의 여주인공 린 민메이의 마지막 모습을 다룬 뮤직비디오. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超时空要塞 Flash Back 2012 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
空旷、渺烟、沧桑的露天剧场,迎来了一位孤独的旅客。 往事难追忆,依稀浮现在眼前,在那遥远的2012年…… 往事难再叙,一切繁华已逝去,只能在思念在中继续旅程。 FLASH BACK 2012在一首《天使之绘具》中,拉开了序幕。通过MUSIC CLIP中十余首歌,生动再现了当年人类历史上最为惨烈的战争和林明美一段刻苦铭心的恋情。 作者在最后结束曲同样是《天使之绘具》中,新锐机体VF-4和新超时空要塞Megaroad-01,即SDF-2首次亮相。另外,美树本晴彦巧妙的在片中点出剧中人物的下落,为这部传奇般的史诗划上圆满的句号。当剧中林明美对着空荡无人的剧场行下一个谢幕礼时,我们知道她成熟了,不似当年那个哭泣的女孩。虽然她失去了一条辉,但却赢得了整个银河系。 1987年9月发售的LD版的MUSIC CLIP《FLASH BACK 2012》全长30分钟,收集了2012年8月明美告别演唱会等为核心的电视版、电影版的许多MUSIC VIDEO。 剧中曲目为:天使之绘具、日落海滩、O-G LOVE、小白龙、银色的月光,红色的月亮、爱在流逝、灰姑娘、可有忆起的爱、天使之绘具、明美最后回眸:奔走的人。 |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超時空要塞馬克羅斯 Flash Back 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1984年上映的電影版《愛・還記得嗎》,當時由於諸多狀況而未能製作片尾,而當初的預定內容,是描繪明美在演唱會中演唱片尾曲「天使繪料」(天使の絵の具)的畫面。本作品可說是為了將此段畫面重現而推出的企畫,也是初代《超時空要塞》最後的相關影像作品。主要內容中除了2012年演唱會畫面的「天使繪料part 1」,與交代出巨大宇宙移民船大未來號出航的「天使繪料part 2」為全新作畫之外,其他的8首歌曲畫面均以電視、電影版畫面剪輯運用,以及美樹本晴彥的插畫所構成。而由於全片多半是以音樂構成,原聲優陣容並未再做重新配音。 新作畫面部分,也是初代《超時空要塞》大多數主角(除遊戲外)的最後一次登場。並略微交代了鈴明美、一條輝與早瀨未沙三位主角的相關下落。 |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超時空要塞 Flash Back 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1984年上映的電影版《愛・還記得嗎》,當時由於諸多狀況而未能製作片尾,而當初的預定內容,是描繪明美在演唱會中演唱片尾曲「天使繪料」(天使の絵の具)的畫面。本作品可說是為了將此段畫面重現而推出的企畫,也是初代《超時空要塞》最後的相關影像作品。主要內容中除了2012年演唱會畫面的「天使繪料part 1」,與交代出巨大宇宙移民船大未來號出航的「天使繪料part 2」為全新作畫之外,其他的8首歌曲畫面均以電視、電影版畫面剪輯運用,以及美樹本晴彥的插畫所構成。而由於全片多半是以音樂構成,原聲優陣容並未再做重新配音。 新作畫面部分,也是初代《超時空要塞》大多數主角(除遊戲外)的最後一次登場。並略微交代了鈴明美、一條輝與早瀨未沙三位主角的相關下落。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chōjikū Yōsai Macross: Flash Back 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flash Back 2012 est un concert de Lynn Minmay dans lequel elle chante ses meilleures chansons sur des images de la série « The Super Dimension Fortress Macross », du film « The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love ? » ainsi que des scènes inédites créées pour la série à cette occasion. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flash Back 2012 is Minmay's farewell concert. Featuring some of her best songs, the music is performed over various scenes and events taken from the first Macross television series as well as Macross: Do You Remember Love film. Also included is a newly animated closing sequence showing the launch of Misa's colony vessel, the Megaroad-01, into space. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macross Flash Back 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|