Všechno mohlo být úplně v pořádku a bez jakýchkoli problémů. Manželé Willie a Joy Husbandovi, žijící na počátku 60. let na své vlastní farmě v Santa Fe, by měli klid, vychovávali by svoji malou dcerku a užívali si vzájemného štěstí. A poté by společně zestárli, vodili by se za ruku na procházky a vzpomínali na všechno krásné, co společně zažili. Jenže to by se právě v roce 1962 nesměl objevit hamižný spekulant s pozemky, který si umanul, že právě tu jejich parcelu musí mít.

Two young men, one in need of medical attention, are cryogenically frozen in the early 1960s. The two are preoccupied with the fact that the police are pursuing them to realise what they are doing. The next thing they know is that they are in a strange new world (thirty years on).

Deux jeunes hommes, dont l'un a besoin de soins médicaux, sont cryogénisés au début des années 1960. Ils sont préoccupés par le fait que la police les poursuit et ne réalisent pas ce qu'ils sont en train de faire. Ils se réveillent alors trente ans plus tard.

1962 treibt ein gewissenloser Arzt Experimente mit lebenden Menschen und friert bei einem seiner Versuche Willie und Frank ein. 29 Jahre später werden die beiden wieder aufgetaut und machen sich sofort auf die Suche nach ihren Familien. Dabei müssen sie jedoch feststellen, dass sich ihre Frauen sehr verändert haben…

Stany Zjednoczone, lata 60. XX w. Willie i jego ciężko chory szwagier wplątują się w aferę kryminalną. Postanawiają uciec z rodzinnego Santa Fe i ukryć się w Kalifornii. Zatrzymują się na noclegu pewnego naukowca, który składa im propozycję. Mężczyzna chce poddać ich ciała hibernacji. Dla Franka to szansa na wyzdrowienie, więc bez wahania godzi się na eksperyment. Gdy mężczyźni budzą się, okazuje się, że minęło trzydzieści lat. Postanawiają wrócić do domu i odzyskać rodziny.

История о двух близких родственниках, которых в 1962 году заморозили криогеном и которые, проснувшись в современном Лос-Анджелесе, обнаружили, как изменился мир… После чего им сразу же захотелось вернуться в свой родной Санта-Фе тридцатилетней давности.

Dos buenos amigos participan en un extraño experimento realizado en el año 1962 y que les lleva a ser congelados durante 29 años. Tres décadas después, son despertados de nuevo y se hallan a sí mismos en un extraño nuevo mundo de 1991. Aturdidos por el cambio, se dirigen a sus antiguos hogares, donde intentarán reentrar en las vidas de las que eran sus respectivas mujeres antes de ser congelados. (FILMAFFINITY)

Фантастична комедія-мелодрама про двох близьких родичів, яких в 1962 році заморозили кріогеном і які, прокинувшись в сучасному Лос-Анджелесі, виявили, як змінився світ... Після чого їм відразу ж захотілося повернутися в своє рідне Санта-Фе тридцятирічної давності.