Traducciones 7
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Smrtící krása |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Hezká a úspěšná masérka a majitelka wellness zaplatí za svou vstřícnost a přátelskost vysokou cenu. Z mladé ženy, jíž se rozhodla pomoci, se vyklube nelítostný zabiják |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Belleza mortal |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La propietaria del spa, Aya, se topa accidentalmente con una angustiada Taryn, que resulta ser una hermana de la hermandad de mujeres. Cuando Aya se entera de que Taryn ha sido abandonada por el mismo chico con el que acaba de mudarse a Los Ángeles, Aya le da la bienvenida a su hogar y a su vida como lo haría cualquier hermana. Pero Taryn no es realmente su hermana. Ella es una ex niña adoptiva que hará cualquier cosa, incluso matar, para crear el vínculo familiar que ha deseado desesperadamente toda su vida. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Une amitié toxique |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Aya, propriétaire d'un SPA, tombe par hasard sur Taryn, une ancienne camarade d'université qui appartenait la même sororité. Quand elle apprend que la jeune femme vient de se faire éconduire par son compagnon, Aya l'accueille chez elle comme leur ferait n'importe quelle «soeur». Mais Taryn, n'est pas vraiment sa soeur. C'est une enfant adoptée qui ferait tout, même tuer, pour créer la famille dont elle a toujours rêver |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sorority Stalker |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Spa owner Aya accidentally bumps into a distraught Taryn, who turns out to be a sorority sister. When Aya learns that Taryn has been dumped by the very guy she just moved to LA to be with, Aya welcomes her into her home and life as any sister would. But Taryn is not really her sister. She is a former foster child who will do anything, even kill, to create the family bond she has desperately wanted her entire life. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Bellezza letale |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La proprietaria di una spa, Aya, si imbatte per caso in una Taryn sconvolta, che si rivela essere una sorella della confraternita. Quando Aya scopre che Taryn è stata lasciata proprio dal ragazzo con cui si è appena trasferita a Los Angeles, Aya la accoglie nella sua casa e nella sua vita come farebbe qualsiasi sorella. Ma Taryn non è davvero sua sorella. È un'ex bambina in affidamento che farebbe di tutto, anche uccidere, per creare il legame familiare che ha disperatamente desiderato per tutta la vita. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Zabójcze piękno |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Właścicielka SPA przypadkowo spotyka dziewczynę, która znalazła się w trudnej sytuacji. Postanawia ją zaprosić do swojego domu i życia... |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Preço da Beleza |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Uma massagista bonita e bem-sucedida e proprietária de um spa paga o preço por ser uma boa samaritana quando a jovem que ela ajuda acaba se revelando uma assassina implacável. |
|
||||
|