Reparto 19

  1. Jacob Tremblay

    Jacob Tremblay

    Elmer Elevator (voice)

  2. Gaten Matarazzo

    Gaten Matarazzo

    Boris the Dragon (voice)

  3. Golshifteh Farahani

    Golshifteh Farahani

    Dela Elevator (voice)

  4. Dianne Wiest

    Dianne Wiest

    Iris the Rhinoceros (voice)

  5. Rita Moreno

    Rita Moreno

    Mrs. McClaren (voice)

  6. Chris O'Dowd

    Chris O'Dowd

    Kwan the Macaque (voice)

  7. Judy Greer

    Judy Greer

    Soda the Whale (voice)

  8. Alan Cumming

    Alan Cumming

    Cornelius the Crocodile (voice)

  9. Yara Shahidi

    Yara Shahidi

    Callie (voice)

  10. Jackie Earle Haley

    Jackie Earle Haley

    Tamir the Tarsier (voice)

  11. Mary Kay Place

    Mary Kay Place

    Narrator (voice)

  12. Leighton Meester

    Leighton Meester

    Sasha (voice)

  13. Spence Moore II

    Spence Moore II

    George (voice)

  14. Adam Brody

    Adam Brody

    Bob (voice)

  15. Charlyne Yi

    Charlyne Yi

    Magda (voice)

  16. Jack S. A. Smith

    Eugene (voice)

  17. Maggie Lincoln

    Gertie (voice)

  18. Whoopi Goldberg

    Whoopi Goldberg

    Cat (voice)

  19. Ian McShane

    Ian McShane

    Saiwa (voice)

Equipo 86

Arte

  1. Áine Mc Guinness

    Art Direction

  2. Lily Bernard

    Conceptual Design

  3. Ross Stewart

    Ross Stewart

    Conceptual Design

  4. Tomm Moore

    Tomm Moore

    Conceptual Design

  5. Bonnie Mier

    Prop Designer

  6. Erin Overmann

    Prop Designer

  7. Paul Kavanagh

    Prop Designer

  8. Iker Maidagan

    Storyboard Artist

  9. Julien Regnard

    Julien Regnard

    Storyboard Artist

  10. Maca Gil

    Storyboard Artist

Equipo

  1. Lisa Dennis

    Post Production Supervisor

Dirección

  1. Fabian Erlinghäuser

    Assistant Director

  2. Louise Bagnall

    Louise Bagnall

    Assistant Director

  3. Mark Mullery

    Assistant Director

  4. Nora Twomey

    Nora Twomey

    Director

Edición

  1. Owen Peters

    Assistant Editor

  2. Natasha Leonnet

    Colorist

  3. Richie Cody

    Editor

Producción

  1. Amy Lippens

    Casting

  2. Kristi Lugo

    Casting Assistant

  3. Alan Moloney

    Alan Moloney

    Executive Producer

  4. Gerry Shirren

    Executive Producer

  5. John C. Morgan

    Executive Producer

  6. Meg LeFauve

    Meg LeFauve

    Executive Producer

  7. Ruth Coady

    Ruth Coady

    Executive Producer

  8. Tomm Moore

    Tomm Moore

    Executive Producer

  9. Katja Schumann

    Head of Production

  10. Zahra Dowlatabadi

    Line Producer

  11. Bonnie Curtis

    Producer

  12. Julie Lynn

    Producer

  13. Paul Young

    Paul Young

    Producer

  14. Michael Culleton

    Production Accountant

  15. Rosa Ballester Cabo

    Production Designer

  16. Isabel Lozano

    Production Manager

Sonido

  1. Jason Oliver

    ADR Mixer

  2. Biko Gogaladze

    Biko Gogaladze

    Foley Artist

  3. Alexander Sanikidze

    Foley Editor

  4. Giorgi Lekishvili

    Foley Mixer

  5. Beso Kacharava

    Foley Supervisor

  6. Moira Marquis

    Music Editor

  7. Jeff Danna

    Jeff Danna

    Original Music Composer

  8. Mychael Danna

    Mychael Danna

    Original Music Composer

  9. Diego Perez

    Sound Designer

  10. Jason W. Jennings

    Sound Designer

  11. Tim Walston

    Sound Designer

  12. Christopher Battaglia

    Sound Effects Designer

  13. Tim Farrell

    Sound Effects Designer

  14. Justin M. Davey

    Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor

  15. Zach Seivers

    ADR Supervisor, Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor

Efectos visuales

  1. Anita Gaughan

    Animation

  2. Basil Malek

    Animation

  3. Bryony Evans

    Animation

  4. Rohit Kelkar

    Animation

  5. Emma Hanley

    Animation Coordinator

  6. Lara Madden

    Animation Coordinator

  7. Giovanna Ferrari

    Animation Director

  8. Andrzej Radka

    Animation Supervisor, Character Designer

  9. Svend Andreas Rothmann Bonde

    Animation Supervisor

  10. Elle Power

    Character Designer

  11. Maria Blowers

    Character Designer

  12. Benoit Pirenne

    Compositing Artist

  13. Damien Bayard

    Compositing Artist

  14. Luis Betancourt

    Compositing Artist

  15. Paul Ó Muiris

    Compositing Supervisor

  16. Antonia Yordanova Gancheva

    Layout Supervisor

  17. Léo Weiss

    Layout Supervisor

  18. Allan Michaut

    Lead Animator

  19. Geoff King

    Lead Animator

  20. Mathilde Vachet

    Lead Animator

  21. Alessandro Toccaceli

    Lead Character Designer

  22. Lynn Biederer

    VFX Artist

  23. Nicole Storck

    VFX Artist

  24. Paulo Passaro

    VFX Artist

  25. Lily Bernard

    Visual Development

  26. Ross Stewart

    Ross Stewart

    Visual Development

  27. Tomm Moore

    Tomm Moore

    Visual Development

  28. Anna FitzSimons

    Visual Effects Coordinator

  29. Steven McClurg

    Visual Effects Coordinator

  30. Narissa Schander

    Visual Effects Designer, Visual Effects Supervisor

Guion

  1. Giovanna Ferrari

    Head of Story

  2. Meg LeFauve

    Meg LeFauve

    Screenplay, Story

  3. Louise McCague

    Story Coordinator

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión