War photographer W. Eugene Smith travels back to Japan where he documents the devastating effect of mercury poisoning in coastal communities.

Военният фотограф Уилям Юджийн Смит се завръща в Япония, където документира пагубния ефект от отравянето с живак сред населението в крайбрежните общности. Без да надценява личния принос на Смит, филмът очертава всекидневния героизъм на обикновените мъже и жени, които са най-силно засегнати от екологичното бедствие. „Минамата“ е прям и силно въздействащ разказ за общностите, които се противопоставят на корпоративните злоупотреби, и за добросъвестните журналисти, посветени на професията.

Phim được dựa trên sự kiện có thật về căn bệnh Minamata (được đặt theo tên thành phố biển bị ô nhiễm), một chứng rối loạn thần kinh do chất độc thủy ngân thải xuống vịnh Minamata và biển Shiranui của tỉnh Kumamoto, Nhật Bản bởi tập đoàn hóa chất Chisso. Hàng nghìn người dân địa phương tiêu thụ hải sản nhiễm thủy ngân xuất hiện các triệu chứng tê liệt, mất cảm giác và suy giảm chức năng cơ. Nghiêm trọng hơn là dẫn đến điên loạn, hôn mê và tử vong. Đây là thảm họa ô nhiễm công nghiệp kinh khủng nhất mà thế giới từng chứng kiến, và những ảnh hưởng của nó vẫn còn kéo dài cho đến ngày nay.

'Minamata' vertelt het waargebeurde verhaal van de gevierde oorlogsfotograaf W. Eugene Smith. Na de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog leidt hij een teruggetrokken leven. In de jaren 70 reist hij in opdracht van Life Magazine met zijn camera naar Japan om het 'Minamata'-schandaal te documenteren. Een bedrijf zou verantwoordelijk zijn voor het vergiftigen van mensen aan de kustplaats.

Ο πολεμικός φωτογράφος W. Eugene Smith ταξιδεύει πίσω στην Ιαπωνία όπου τεκμηριώνει τις καταστροφικές συνέπειες της δηλητηρίασης από υδράργυρο στις παράκτιες κοινότητες.

1970-იანი წლები ომის ფოტოგრაფი ევგენი სმიტი ჟურნალ Life-დან დავალებით ბრუნდება იაპონიაში, სადაც ეკოლოგიური კატასტროფა ხდება პატარა სანაპირო ქალაქ მინამატაში. სწორედ იქიდან სმიტი გააკეთებს რეპორტაჟს, რომელიც შოკში ჩააგდებს მთელ მსოფლიოს, გადაიღებს უდიდეს კადრებს ფოტოგრაფიის ისტორიაში და გაივლის საკუთარი თავის დაძლევისა და შეცნობის რთულ გზას.

El fotògraf de guerra W. Eugene Smith torna al Japó a documentar els efectes devastadors de l'enverinament per mercuri a les comunitats costaneres japoneses.

美国战地摄影家尤金史密斯，他不仅追求完美主义，更是难以相处又具争议的摄影名人，并以既残暴又逼真的二战照片而闻名。他在二战过后决定隐居，与社会和职业脱节，但《生活》杂志编辑罗伯特海斯带他来到日本熊本的水俣市，那是一个因日本窒素公司排放废弃物而造成汞中毒的城市。

他用鏡頭伸張正義，造就史上最重要紀實攝影經典

美國戰地攝影師尤金史密斯（強尼戴普飾演），他不僅追求完美，更是難以相處又具爭議的攝影名人，並以既殘暴又逼真的二戰照片聞名於世。他在二戰過後決定隱居，並與社會跟職業脫節。不過《生活》雜誌編輯羅伯特海斯（比爾奈伊飾演），卻讓他來到日本熊本縣的水俁市，那是一個因日本窒素公司將含有劇毒的水銀污水排入海灣，造成居民染上怪病的城市。他將自己投入在這座城市當中，用相機紀錄人們受疾病所苦的景況，以及為人道正義所付出的努力。他用一張張震懾人心的照片，為全世界揭露這起令人心碎的歷史災難，也改變了當地居民的人生…

戰地攝影記者尤金史密斯（尊尼特普　飾）屢屢以鏡頭見證戰場的人性殘酷，雖然因此贏得新聞界讚譽，卻是令雜誌頭痛的攝影師、失職的父親。某天，來自日本的艾琳（美波　飾）請求他遠赴熊本縣水俁市；原來當地居民一直飽受化工廠毒水的禍害，許多人生病殘障甚至垂死。尤金立即要求《生活》雜誌派他到日本，唯有將真相曝光於世界，才可拯救無辜生命。在當地示威領袖和居民協助下，他逐步追蹤這宗毒水事件的禍害，拍出一幀幀影響後世的照片，然而試圖掩飾醜聞的黑手亦開始盯上他…

종군기자로 활약했던 사진작가 유진 스미스가 일본의 한 마을 사람들을 촬영한 사진을 보도하며 충격적인 진실을 세상에 폭로한 고발 실화

Karo fotografas Judžinas Smitas grįžta į Japoniją, kur įamžina apnuodijimo gyvsidabriu katastrofinius padarinius pakrantės bendruomenėse.

Über 25 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg unternimmt der weltbekannte Kriegsfotograf W. Eugene Smith eine Reise an die Küste Japans, um in dem dort ansässigen Fischerdorf Minamata die grausamen Einflüsse der Umweltverschmutzung durch Großkonzerne für das Life Magazin zu dokumentieren. Smith hält die Folgen der Massenvergiftung der Bewohner durch Quecksilber unter hohem persönlichen Einsatz fotografisch für die Ewigkeit fest.

W. Eugene Smith to legendarny amerykański fotoreporter, którego zdjęcia wykonane w trakcie II wojny światowej dla czasopisma "Life" stały się synonimem wybitnej pracy dziennikarskiej. Ponad dwie dekady później Smith wciąż jest cenionym specjalistą, lecz problemy z alkoholem i lata walki z depresją sprawiają, że coraz mniej osób chce z nim pracować. Wszystko się zmienia, gdy mężczyzna przypadkiem trafia do japońskiej miejscowości Minamata, której mieszkańcy od lat chorują i umierają od jedzenia ryb skażonych rtęcią z fabryki pewnej korporacji lekceważącej zasady bezpieczeństwa. W fotoreporterze odzywa się dawno zapomniany idealista.

W. Eugene Smith ganhou fama fotografando nas linhas de frente durante a Segunda Guerra Mundial, mas agora vive como um recluso. Quando o editor da Life Magazine pede a sua ajuda para expor um grande escândalo, ele retorna ao Japão para revelar ao mundo a realidade dos moradores de Minamata, uma cidade costeira em que a comunidade está sendo envenenada por mercúrio.

1970-е. Военный фотограф Юджин Смит по заданию журнала Life возвращается в Японию, где в небольшом прибрежном городке Минамата разворачивается экологическая катастрофа. Именно оттуда Смит сделает репортаж, который потрясёт весь мир, снимет величайшие кадры в истории фотографии и пройдёт трудный путь преодоления и познания себя.

Vojnový fotograf W. Eugene Smith cestuje do Japonska, aby zdokumentoval ničivý účinok otravy ortuťou v pobrežných komunitách.

Resnična zgodba z Johnnyjem Deppom v vlogi fotografa W. Eugena Smitha, ki je v zgodnjih 70. letih dokumentiral zastrupitev japonskih vaščanov z živim srebrom.

หนังดัดแปลงจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1900s เกี่ยวกับเรื่องราวของ W. Eugene Smith ช่างภาพที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาถูกส่งไปยังเมืองมินามาตะ ชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นที่ถูกสารพิษอย่างสารปรอททำลายสุขภาพ อันเนื่องมาจากความประมาทเลินเล่อของอุตสาหกรรมสารเคมีของบริษัท ชิสโซะ เมื่อ Smith เข้าไปสัมผัสกับผู้คนที่นั่น เขาจึงหมกมุ่นอยู่กับการเรียกร้องความเป็นธรรมเกี่ยวกับโรคมินามาตะต่อบริษัท ชิสโซะและรัฐบาลญี่ปุ่น จนภาพถ่ายของเขาที่ได้ถ่ายทอดหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบจากสารพิษ โด่งดังในโลกตะวันตกและกลายเป็นภาพสะท้อนความเดือดร้อนแสนสาหัสของคนกลุ่มเล็ก ๆ ที่ถูกรังแกโดยรัฐบาลและกลุ่มทุน

Minamata, savaş fotoğrafçısı W. Eugene Smith’in Japonya’daki cıva zehirlenmelerinin etkilerini tüm dünyaya duyurmak üzere çıktığı yolculuğu konu alıyor. Filmde, Chisso Corporation adlı kimya şirketinin 1932-1968 yılları arasında kimyasal atıklarını Minamata Körfezi’ne boşaltması sebebiyle kıyı şehirleri sakinlerinde görülmeye başlanan cıva zehirlenmesi etkilerini Life dergisi fotoğrafçısı olarak belgelemek isteyen W. Eugene Smith’in mücadelesi gözler önüne seriliyor.

W. Eugene Smith egy háborús fényképész, aki Japánba utazik, hogy az ázsiai ország partvidékén képeivel dokumentálja, milyen tragikus következményekkel járt a területet sújtó higanymérgezés.

1970-ті. Військовий фотограф Юджин Сміт за завданням журналу Life повертається до Японії, де в невеликому прибережному містечку Мінамата розгортається екологічна катастрофа. Саме звідти Сміт зробить репортаж, який вразить весь світ, зніме найвеличніші кадри в історії фотографії та пройде важкий шлях подолання і пізнання себе.

Retour sur une période de la vie du solitaire photographe de guerre, W. Eugene Smith. Dans les années 70, armé de son appareil Minolta, il part au Japon à Minamata. Il va photographier la population victime de la "maladie de Minamata". Il va suivre les effets de la pollution industrielle, par la firme Chisso, sur les habitants. Victime de représailles, W. Eugene Smith sera rapatrié d'urgence aux États-Unis. Par ce reportage, il deviendra une icône du photojournalisme.

Elokuvassa Johnny Depp näyttelee amerikkalaista valokuvaajaa,joka matkaa toisen maailmansodan jälkeiseen Japaniin dokumentoimaan elohopeamyrkytyksen vaikutukset Minamatan Kumamotossa Japanissa. (Owla)

New York, 1971. Dříve obletovaný fotograf Eugene Smith žije osamocen a ke dnu lahve nikdy nemá daleko. Náhlá cesta do japonského města Minamata, kde bezskrupulózní korporace znečišťuje pobřežní vody, však jeho životu vtiskne nový smysl.

1971年、ニューヨークに住むフォトジャーナリストのユージン・スミス(ジョニー・デップ)は、過去の栄光にすがり酒に溺れる日々を送っていた。そんな折、日本のカメラマンとその通訳を務めるアイリーン(美波)が彼のスタジオを訪れる。アイリーンは日本の大企業チッソが工業排水を垂れ流した結果人々が病に倒れていると語り、ユージンに病気で苦しむ彼らの取材をしてほしいと訴える。

בשנת 1971, הצלם אמריקאי יוג'ין סמית' (ג'וני דפ) שהתפרסם ב"מסות הצילום" הרבות שלו שפרסם במגזין לייף, אך הוא נעשה מתבודד. בתחילה הוא מסרב להצעת עורך מגזין Life רוברט הייז לחזור ליפן ולחקור הרעלה של תושבי מינמטה. מתורגמנית יפנית נלהב, איילין, קוראת לו לקבל את ההצעה. כשלבסוף סמית' משתכנע לעשות כמיטב יכולתו לחשוף את ההשפעות ההרסניות של חמדנות תאגידית, ששותפים לה המשטרה והממשלה המקומית.

הוא נוסע למינמטה ביפן כדי לתעד את ההשפעה ההרסנית של הרעלת כספית ומחלת מינמטה בקהילות החוף שם.

El fotógrafo de guerra W. Eugene Smith regresa a Japón a documentar los efectos devastadores del envenenamiento por mercurio en las comunidades costeras japonesas.

En 1971, el fotógrafo estadounidense Eugene Smith viaja a Minamata, Japón para documentar los efectos del envenenamiento por mercurio en la ciudad. Smith se sumerge en la comunidad y sus imágenes le dan al desastre una dimensión humana desgarradora.

Terminata la Seconda guerra mondiale, il fotografo di guerra W. Eugene Smith è un uomo sconnesso dal suo lavoro e dalla società. Un vecchio amico lo convince però a tornare in Giappone per documentare il devastante annientamento della comunità costiera di Minamata, vittima dell'avidità delle multinazionali e delle corrotte autorità locali. Armato della sua sola macchina fotografica, Smith dovrà catturare le immagini utili a far conoscere la storia al mondo. Nonostante nessuno voglia dapprima aiutarlo, riuscirà a guadagnarsi la fiducia della comunità e a inimicarsi una potente multinazionale.