The Wasps Are Here (1978)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wasps Are Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in a fishing village named Kalpitiya, this movie explores tradition and exploitation because of capitalism in this small village. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Guêpes sont là |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Kalpitiya, petit village de pêcheurs du Sri Lanka, l’arrivée de jeunes citadins va provoquer de vives tensions au sein de la communauté. Victor est venu ici avec ses amis pour remettre de l’ordre dans les affaires de son père, un chef de pêche local. Mais le patriarche Anton ne voit pas d’un bon oeil ses nouvelles méthodes importées de la ville. Les frictions vont s’intensifier lorsque Victor jette son dévolu sur la séduisante Helen, déjà promise à un autre homme du village. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em Kalpitiya, uma vila de pesca no Sri Lanka, um grupo de empresários urbanos entra em conflito com os pescadores locais. Liderados por Victor, os citadinos e suas tendências capitalistas enfurecem o patriarca local, Anton. As tensões aumentam quando Victor se envolve com uma garota local. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wasps Are Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Kalpitiya, un pueblo de pescadores, la llegada de representantes de la juventud urbana con fuertes ambiciones empresariales está provocando tensiones en la comunidad. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sri Lanka’daki balıkçı köyü Kalpitiya’da, şehirden gelen bir grup girişimci, yerli balıkçılarla çatışır. Victor’un başını çektiği şehirli grup, kapitalist eğilimleriyle yerli halkın lideri konumundaki Anton’un öfkesini kabartır. Victor yerli halktan bir kadına ilgi duyunca, tansiyon yükselir. |
|
||||
|