A mummified corpse has been found by workers who were knocking down a wall. Ariane Sallès and Gaspard Lesage are in charge of the investigation.

Au Havre, des ouvriers découvrent un cadavre emmuré dans la cheminée d'un appartement. Ariane Salles, capitaine de police, et Gaspard Lesage, son collègue et ami, mènent l'enquête. Ariane apprécie peu que le médecin légiste chargé de l'autopsie soit le docteur Valetti, qui n'est autre que son père...

Un cadavere mummificato viene rinvenuto dagli operai che stavano abbattendo un muro in un appartamento di Le Havre. Incaricati delle indagini sono il capitano Ariane Sallès e il collega Gaspard Lesage. Di recente, l'appartamento - di proprietà di una famiglia ben in vista - era vuoto e nessuno sembra sapere da chi fosse occupato prima. Il medico legale, che poi è il padre che Ariane non incontra da vent'anni, informa che il corpo appartiene a una giovane donna che aveva da poco partorito.

В перестраиваемой квартире в Гавре найден замурованный в стене мумифицированный труп. Капитан полиции Ариан Саллес ведет расследование вместе с коллегой Гаспаром Лесажем и судмедэкспертом Ришаром Валетти, ее отцом, с которым она не виделась 20 лет. Первые улики, похоже, связывают дело с давним преступлением: исчезновением дочери богатой пары...

En un apartamento en Le Havre, una ciudad portuaria francesa, se encuentra un cuerpo momificado en una chimenea. La capitán Ariane Salles y su amigo Garspard Lesage se encargan de la investigación.