影片讲述的是围绕一个自诩为夏洛克 福尔摩斯的年轻侦探展开的，他带领着几个看起来极其不靠谱且令人质疑的背离传统的非正规军，步履蹒跚的卷入到了一个拥有着迷人的滑稽时刻的谜团当中......在放弃了科学鉴定这一很有前途的大学专业之后，中途辍学且没有什么人生目标的道格（Cris Lankenau饰）决定返回波特兰的老家，与他那非常有责任感的姐姐住在一起，却发现他的前女友神秘失踪，他也随之被卷入这个事件中……

추리소설의 열렬한 애독자이자 법의학 전공자인 덕은 엉망이 돼버린 자신의 삶을 재정비하기 위해 고향인 포틀랜드로 돌아온다. 쌍둥이 누나인 게일의 집에서 지내기로 하고 얼음공장에 취직한 그는 직장동료인 카를로스에게 셜록 홈즈 소설을 빌려주면서 친구가 된다. 하지만 우연히 재회한 옛 여자친구 레이첼이 돌연 사라지면서 영화는 미스터리 스릴러로 변모한다. 문득 문득 끼어드는 포틀랜드의 아름다운 풍경과 그 사이 사이에서 전해지는 젊은이들의 웅얼거림(mumble)들이 신선한 매력으로 다가온다. (2011년 제11회 광주국제영화제)

Una atípica historia de misterio en la que Doug, un estudiante de Ciencias Forenses fracasado, vuelve a su Portland natal para recuperarse, pero en lugar de eso se hunde en una espiral de desapariciones y pistas que no llevan a ninguna parte. La película se ha convertido rápidamente en una película de culto en Estados Unidos.

Après avoir abandonné ses études à Chicago, Doug retrouve le climat pluvieux de Portland en Oregon. Sans but et indécis quant à son avenir, il vit chez sa sœur Gail, une femme stable et responsable, et passe ses journées à dormir et relire de vieux romans policiers. Finalement, il trouve un poste dans l’équipe de nuit d’une usine de glace où il fait la rencontre de Carlos dont il devient l’ami après lui avoir prêté un exemplaire des Aventures de Sherlock Holmes, son livre préféré. Doug se fait à peine à sa nouvelle vie que Rachel, son ancienne petite amie de Chicago, arrive en ville. Il se méfie d’elle, mais la présente à Carlos et à Gail. Un soir, Rachel n’est pas au rendez-vous! Carlos est alors convaincu qu’il est arrivé un malheur.

מותחן אינדי מאת אהרון כץ (Quiet City), המוכר כאחד הבולטים שביוצרי Mumblecore. דאג נשר מלימודי הקולג' שלו ועושה דרכו חזרה לפורטלנד. הוא נכנס לגור עם אחותו ולא נראה כאילו העתיד מטריד אותו יתר על המידה. לאחר שהוא מתחיל לעבוד לילות במפעל לקרח, הוא מתחבר לאחד מעמיתיו, קרלוס, שבתורו קצת מתאהב בחברה לשעבר של דאג, רייצ'ל. קרלוס מזמין את רייצ'יל למועדון בו הוא מנגן, אבל היא לא מופיעה. דאג וקרלוס לא מוצאים אותה בביתה ובהשראת גיבורו של דאג, שרלוק הולמס, יוצאים לפתור את תעלומת היעלמותה.

A guy who moves back to Portland, Oregon becomes involved in the mystery of his ex-girlfriend's disappearance.

Doug (Cris Lankenau) porzuca studia i wraca do domu rodzinnego w Portland. Jego dziewczyna Rachel (Robyn Rikoon) niedawno zniknęła bez śladu. Doug i jego współpracownik Carlos (Raúl Castillo) postanawiają przeprowadzić prywatne dochodzenie. Wykorzystują przy tym całą wiedzę, którą nabyli czytając powieści kryminalne...

Doug, fã de Sherlock Holmes e das histórias de mistério, acabou de voltar para a sua cidade natal, Portland, em Oregon (EUA), para morar com a sua irmã e procurar uma nova oportunidade para a sua vida. Quando a sua ex-namorada aparece inesperadamente na cidade, desaparecendo logo de seguida, Doug, Gail e Carlos, o novo amigo dos dois, assumem o papel de detectives no que eles consideram ser um caso tipo “Sherlock Holmes” da vida real.

Несостоявшийся криминалист Даг бросает колледж в Чикаго и возвращается в родной Портленд, где устраивается рабочим на ледяную фабрику. После свидания с бывшей девушкой Гейл Даг узнает, что экс-подружка пропала. Решив тряхнуть стариной, Даг затевает собственное расследование. У него появляется свой доктор Ватсон — коллега по работе Карлос.