Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
歌舞青春：原音重現 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
歌舞青春：演唱会 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《歌舞青春演唱会》电影《歌舞青春》展现了年轻一代的歌唱与舞蹈才华。自2006年1月首播以来，勇夺包括艾美奖最佳儿童节目以及最佳舞蹈编排等8项大奖，同名电视电影原声碟更成为全美排行榜史上首张勇夺全美流行专辑榜冠军的电视电影原声碟。在全美青少年的热烈回响下，主演们展开全美巡回演唱会。《歌舞青春演唱会》记录了 [1] 整个演唱会过程，收录了《歌舞青春》中14首脍炙人口的歌曲。 |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
High School Musical: The Concert |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Be a part of an incredible concert event as the worldwide phenomenon goes extreme! "High School Musical: The Concert" invites you behind the scenes and puts you in the middle of the action. Step out of the audience and jump onstage with Corbin Bleu, Monique Coleman, Vanessa Hudgens, Drew Seeley, Ashley Tisdale and more of the cast of the award-winning hit movie "High School Musical" as they perform their chart-topping songs in this sensational concert. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
High School Musical - A koncert |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mindenki tudta, hogy az elsősorban tini-közönséget megcélzó, a Grease - Pomádé legjobb hagyományait követő új musical biztos siker lesz, de azt senki nem gondolta, hogy a Szerelmes hangjegyek fogadtatása ilyen bombasztikus lesz! A film TV-premierjét rekord-számú néző látta, a musical DVD- és CD-változata egyaránt az eladási top-listák élvonalába került. A musical sikerét követően az eredeti sztárok felkerekedtek, és hónapokon át teltházas élő fellépéseken adták elő a darab fülbemászó betétdalait. Ezen a koncertsorozaton készült a film. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
High School Musical - The concert - Accesso completo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Prendi parte ad un incredibile concerto evento diventato un fenomeno a livello mondiale! "High school musical: the concert" ti catapulta sul palco insieme ai protagonisti e ti fa vivere lo spettacolo in prima persona con uno straordinario "accesso completo |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
High School Musical: O Show |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Faça parte de um incrível evento desse fenômeno mundial. "High School Musical: O Show" convida você para os bastidores e te coloca no centro do show. Saia da platéia e pule para dentro do palco com Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Corbin Bleu e outros do elenco do premiado "High School Musical" durante suas performances das principais canções nesse sensacional show. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
¡Sé parte de un increíble concierto ya que el fenómeno mundial es extremo! "High School Musical: The Concert" te invita entre bastidores y te pone en medio de la acción con un espectacular Pase de Acceso Extremo. Sal de la audiencia y sube al escenario con Corbin Bleu, Monique Coleman, Vanessa Hudgens, Drew Seeley, Ashley Tisdale y más del elenco de la película "High School Musical" mientras interpretan sus mejores canciones en este sensacional concierto. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
มือถือไมค์ หัวใจปิ๊งรัก ภาคคอนเสิร์ต |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||