La Renégate (1948)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a small town in Spanish Morocco, old Ricardo, who runs a café, lives with his daughter, Conchita. She believes that Ricardo is her father. In reality, he took her in at the age of eighteen months in a douar abandoned during the conquest. One day a Berber chief, Tamar, sees Conchita, tells her that she is from his tribe and wants to take her away. She rejects it, then accepts later to find that Muslim civilization is incompatible with the Christian training she received. She escapes and succeeds in obtaining forgiveness from Tamar. A French officer from the Intelligence Service offers to collect it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Renégate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une petite ville du Maroc espagnol, le vieux Ricardo, qui tient un café, vit en compagnie de sa fille, Conchita. Celle-ci croit que Ricardo est son père. En réalité, celui-ci l'a recueillie à l'âge de dix-huit mois dans un douar abandonné lors de la conquête. Un jour un chef berbère, Tamar, entrevoit Conchita, lui dit qu'elle est de sa tribu et veut l'emmener. Elle le repousse, puis acceptera plus tard pour constater que la civilisation musulmane est incompatible avec la formation chrétienne qu'elle a reçue. Elle s'évade et réussira à obtenir le pardon de Tamar. Un officier français du Service des renseignements s'offre à la recueillir. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un pequeño pueblo del Marruecos español, el viejo Ricardo, que regenta un café, vive con su hija Conchita. Ella cree que Ricardo es su padre. En realidad, la acogió cuando tenía dieciocho meses en un aduar abandonado durante la conquista. Un día un jefe bereber, Tamar, ve a Conchita, le dice que ella es de su tribu y quiere llevársela. Ella lo rechaza y luego acepta, sólo para descubrir que la civilización musulmana es incompatible con la formación cristiana que recibió. Ella escapa y logra obtener el perdón de Tamar. Un funcionario francés del Servicio de Inteligencia se ofrece a recogerlo. |
|
||||
|