Caleb Smith, un agente speciale ha una missione, deve recuperare un'arma militare che permette di viaggiare nel tempo, precedentemente rubata allo scienziato Dr. Daniel Winter. Il Dr. Winter non vuole che l'arma vada nelle mani sbagliate ed è pronto a rischiare tutto.

Geheime overheidsexperimenten met betrekking tot tijdreizen worden stopgezet omdat men het te gevaarlijk acht. De hoofdwetenschapper is er met de technologie vandoor gegaan en een jacht op hem is gestart. Wanneer blijkt dat hij met een vliegtuigvlucht is verdwenen wordt alles op alles gezet om het vliegtuig terug te laten keren. Maar het vliegtuig verdwijnt van de rader. Verschillende geheim agenten proberen het vliegtuig te vinden.

Un científico roba la tecnología de un experimento secreto para viajar en el tiempo.

Přísně tajné vládní experimenty s cestováním v čase byly uzavřeny a jsou prohlášeny za příliš nebezpečné na to, aby se v nich pokračovalo.

Hlavní vědec zmizel s technologií a vládne pátrání je v plném proudu. Když se jeho jméno objeví na seznamu letecké společnosti, vláda nařídí letadlu návrat. Ale stroj se ztratí z radaru, zmizí ve vzduchu!

Jak se agenti snaží najít letadlo, vědci se musejí vypořádat s důsledky vlnění, které může zničit Zemi.

Bir grup araştırmacı devlet adına zaman yolculuğu ile ilgili gizli araştırmalar yapmaktadır, ancak bu proje, tehlikesi yüzünden sona erdirilir. Araştırmacı ekibin başındaki bilim adamı, araştırma sonucu elde edilen teknoloji ile birlikte, ortadan kaybolur. Bu bilim adamı bir uçağa binmiştir, bunun üzerine uçuş iptal edilir ve uçağın geri dönmesi için emir verilir. Fakat bu uçak neredeyse gökyüzünden silinmiştir. Uçağın kaybolması zamanda bir boşluk oluşturmuştur. Bilim adamlar ve ajanlar uçağı bulmak için ellerinden geleni yapmakta ve de kötü etkilerini ortadan kaldırmaya çalışmaktadır.

Der Forscher Dr. Daniel Winter hat eine Technologie entwickelt, mit der Zeitreisen möglich werden können, doch die US-Regierung stuft die Experimente als zu gefährlich ein und stoppt das Projekt. Um sein Lebenswerk zu retten, entwendet er die Technologie und flieht. Das FBI unter Agent Caleb startet sofort eine groß angelegte Suchaktion, und Winters Name taucht kurz darauf auf der Passagierliste eines Linienflugzeugs auf. Doch als die Regierung den Befehl zur sofortigen Landung geben will, lässt Dr. Winter mit Hilfe seiner Technologie das Flugzeug in einem Zeitloch verschwinden. Der dadurch ausgelöste Welleneffekt droht die Welt zu zerstören. Ein Wettlauf gegen die Zeit hat begonnen.

Szupertitkos kormánykísérletek folynak az időutazás megvalósítására. A sorozatos kudarcok után végre siker koronázza a kutatásokat. Megszületik az új, ám rendkívül veszélyes technológia, amellyel lehetővé válik az időutazás. Daniel Winter (Lou Diamond Phillips), a kísérleteket irányító tudós azonban attól tart, hogy a vadonatúj, magát, a Föld létét is fenyegető módszer olyan kezekbe kerülhet, akik az emberiség végpusztulását okozhatják. Ezért a kísérletek részletes leírásával együtt megszökik. A tudós és a vele eltűnt igen fontos technológia felkutatására azonnal megindul a hajtóvadászat, Winter kézrekerítésére Caleb Smith (Jason Priestley) különleges ügynök kap megbízást.

Le professeur Daniel Winter a mis au point une technologie qui permet de voyager dans le temps. Devant la volonté du gouvernement d'utiliser cette invention à des fins militaires, Winter décide de s'en emparer et de partir à Mexico. Mais les services de sécurité aériennes reçoivent l'ordre d'empêcher sa fuite. L'agent Caleb Smith est chargé d'intervenir d'autant que sa famille est directement menacée puisqu'elle se trouve à bord de l'appareil.

ניסוי סודי של הממשלה עם נסיעה בזמן נסגרה והוצהרה כמסוכנת להמשיך. ראש המדענים נעלםעם הטכנולוגיה שנסגרה על ידי הממשל,כאשר שמו עלה ברשימת הנוסעים בטיסה לעזוב החליטה הממשלה שהמטוס יחזור בחזרה אבל המטוס נעלם ברדאר באוויר. בלש סמוי מנסה לאתר את המטוס כאשר המדען צריך להתמודד עם ההשלכות של הזמן לפני שיהרוס את כדור הארץ.

O agente especial Caleb Smith (Jason Priestley) é um homem com uma missão. Uma poderosa arma militar é roubada pelo cientista Dr Daniel Winter (Lou Diamond Phillips) e o Agente Smith é recrutado para resgatá-la. Dr Winter está determinado a não deixar a arma voltar aos militares. Quando Smith finalmente atingir seu alvo, ele arriscará tudo - inclusive sua família - para impedir que a arma destrua o mundo. Aviões desaparecem, o tempo se distorce e tudo é colocado na balança neste incrível suspense de ação!

Ściśle tajne rządowe eksperymenty z podróżami w czasie zostały zamknięte i zgłoszone jako zbyt niebezpieczne, aby kontynuować. Prowadzący naukowiec znika z technologią. Kiedy jego nazwisko pojawia się na liście pasażerów linii lotniczej, rząd nakazuje zawrócić samolot. Ale maszyna znika z radaru. Agenci specjalni muszą zlokalizować samolot, naukowcy uporać się z problemem eksperymentu podróży w czasie, zagrożeniem dla Ziemi.

Сверхсекретный военный проект путешествий во времени срочно закрывается правительством когда выясняется, что эти перемещения способны вызвать глобальное уничтожение планеты. Но ведущий ученый таинственно исчезает, вместе с ним исчезает и готовый прототип устройства… Поиски не дают никакого результата. Когда его имя случайно всплывает в списках пассажиров рейса небольшой авиакомпании, то на захват бросаются все силы, и начинается смертельная погоня за самолетом, способным перемещаться не только в пространстве, но и во времени… На кону судьба всего человечества…

가족들과 오랜만에 휴가를 즐기려던 '칼렙'은 비행기를 타자마자 보안 사고로 호출을 받는다. '알파 스트링 프로젝트'의 핵심인 순간 이동 장치가 사라진 것. 서운해하는 가족들을 뒤로하고 비행기에서 내려 유력한 용의자인 '윈터 박사'를 쫓던 칼렙은 박사가 자신의 가족들이 탄 507기에 탑승했다는 것을 알고 급히 제지에 나서지만 사건의 위험성을 파악한 정부는 비밀을 묻기 위해 전투기를 비행기를 폭파 시키려 하고 상황을 눈치챈 박사는 순간 이동 장치를 작동시켜 비행기를 다른 시공간으로 이동시키려 하는데…

Top secret government experiments with time travel have been shut down and declared as too dangerous to continue. The lead scientist has disappeared with the technology and a government manhunt is underway. When his name appears on an airline manifest after the flight has departed, the government orders the plane to turn back. But the plane drops from the radar, disappearing into thin air! As special agents try to locate the plane, scientists must deal with the repercussions from the time ripples that threaten to destroy the Earth.