Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赤足皇帝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
比利时国王尼古拉斯三世在萨拉热窝不幸中弹,伤到了他的耳朵。醒来后他发现自己身处于克罗地亚的一座小岛上的疗养院中,这里曾是铁托的避暑地。国王的随从们拼命地阻止国王看新闻,不让他得知国内的事件引发了欧洲解体,可最终还是徒劳无功。脆弱的国王要求立刻回国,却被专横霸道的疗养院领导制定了严格的康复计划。一个代表团从维也纳启程来到了疗养院,他们的领头人宣布了一个令人震惊的消息:比利时的最后一位国王将成为欧洲的第一位皇帝。可国王不愿再被他人安排命运,他决定将主动权掌握在自己手里。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoe de laatste koning van de Belgen de eerste keizer van Europa wordt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Barefoot Emperor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
How the last King of the Belgians becomes the first Emperor of Europe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bosy imperator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Król Belgów zostaje postrzelony w Sarajewie i budzi się w chorwackim sanatorium. Inteligentna satyra na współczesny Stary Kontynent i Unię Europejską. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Împăratul desculț |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicolas al III-lea, regele belgienilor, a fost împușcat în ureche în timpul unui incident nefericit din Sarajevo și se trezește într-un sanatoriu croat. Anturajul regelui încearcă în van să-l protejeze de vestea că implozia recentă a regatului lor a provocat căderea Uniunii Europene. Fragilul rege cere să se întoarcă imediat acasă, dar, în schimb, i se ordonă un regim strict de odihnă și reabilitare de către conducerea sanatoriului. O delegație din Viena sosește, condusă de distinsa doctoriță Ilse von Stroheim, arhitectă a naționalistei Nova Europa. Ea aduce vestea că ultimul rege al belgienilor va deveni primul împărat al Europei. Sătul ca ceilalți să-i determine destinul, regele se hotărăște să ia problema în propriile mâini. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Босой император |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о том, как последний король бельгийцев становится первым императором Европы. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Босий імператор |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ніколаса ІІІ, короля бельгійців, поранено з пістолета у вухо під час неприємного інциденту в Сараєво. Він прокидається у санаторії на хорватському острові, де колись була літня резиденція Йосипа Тіто. Королівська свита марно докладає зусиль, щоб Ніколас не дізнався: нещодавній крах їхнього королівства призвів до розвалу Європейського союзу. |
|
||||
|