Flesh & Blood (2018)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flesh & Blood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kimberly, a teenager suffering from agoraphobia, has not left the house since her mother's unsolved murder. On the eve of Thanksgiving, she begins to suspect that the safe harbor of home and her doting father may be a dangerous mirage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kimberly, une adolescente souffrant d’agoraphobie, n’a pas quitté la maison depuis le meurtre non résolu de sa mère. À la veille de Thanksgiving, elle commence à soupçonner que le refuge de son pays et son père pimpant pourraient être un mirage dangereux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fleisch & Blut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kimberly hat seit dem Mord an ihrer Mutter, der nie aufgeklärt wurde, das Haus nicht mehr verlassen. Doch kurz vor Thanksgiving beginnt sie zu befürchten, dass auch ihr sicherer Hafen eines Zuhauses und ihr Vater nicht das sind, was sie scheinen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sötétség titkai - Hús és vér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kimberly, az agorafóbiában szenvedő tinédzser, anyja megoldatlan gyilkossága óta nem hagyta el a házat. A Hálaadás előestéjén azonban kezdi úgy érezni nincs otthon biztonságban apjával. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In carne e ossa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kimberly è un'adolescente che soffre di agorafobia e che non ha mai lasciato la casa dal giorno dell'omicidio dell'amata madre. Durante il Giorno del ringraziamento, però, comincia a rendersi conto che il suo "porto sicuro" e il suo padre amorevole in realtà sono nient'altro che un'illusione. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue do Meu Sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kimberly é uma jovem agorafóbica que não saiu de casa desde que sua mãe morreu misteriosamente. Na véspera do feriado de Ação de Graças, ela começa a suspeitar do seu próprio pai. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi propia sangre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kimberly, una adolescente con agorafobia, no ha salido de casa desde el asesinato sin resolver de su madre. El día antes de Acción de Gracias Kimberly empieza a sospechar que está en peligro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De carne y hueso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acción de Gracias. La adolescente Kimberly intenta dejar el asesinato no resuelto de su madre para curar su agorafobia. Pero bajo el cuidado de su padre cariñoso, ella comienza a sospechar que está en peligro y siempre son los que amas los que más te lastiman. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Düşkün baba Henry, agorafobi çeken ve annesinin hala çözülmemiş cinayetinden bu yana evi terk etmeyen genç kızı Kimberly'e yardım etmeye çalışır; ölümünden bir yıl sonra, Kimberly, evde tehlikede olduğundan şüphelenmeye başlar. |
|
||||
|