Анна-Мария, богатая девушка, полагает, что нашла своё призвание, когда она пришла в женский монастырь доминиканского ордена. Монастырь специализируется на реабилитации осуждённых женщин и Анна-Мария, очарованная заключённой Терезой, пытается убедить её присоединиться к работе в монастыре, чтобы искупить свои грехи. Однако Тереза заявляет, что она невиновна и отказывается. Выйдя из тюрьмы, Тереза стреляет в мужчину, который совершил преступление, приписываемое ей. После этого она приходит в монастырь, где всячески старается скрыть случившееся, особенно от Анны-Марии, и где её не сможет найти полиция…

Anne-Marie, a helyét nem találó, elkényeztetett úrilány bevonul a dominikánus apácazárdába, hogy hasznossá tegye magát, és segítse azokat a kallódó lelkeket, akiket a zárda fölkarol. A zárda befogadja az eltévelyedett, bűnbe esett jómódú polgárlányokat, s segíti őket visszatérni az erkölcsös életbe. Anne-Marie a börtönben megismeri Thérese-t, és megtudja a szerelmi gyilkosságba keveredett lány súlyos titkát. Anne-Marie küzdelmek árán eléri, hogy a zárda befogadja Thérese-t, mit sem tudva annak múltjáról. Anne-Marie megszállottan próbálja jó útra téríteni bukott barátnőjét, ami végül is a saját halála árán sikerül... (port.hu)

La giovane Anne-Marie pensa di aver trovato la sua vocazione quando entra come novizia in un convento specializzato nella riabilitazione di detenute. Nelle carceri Anne-Marie conosce Thérèse e la convince ad entrare in convento per redimere i suoi peccati. Ma Thérèse, che afferma di essere innocente, riesce ad uccidere l'uomo che ha commesso il crimine per il quale è stata ingiustamente punita...

「抵抗　死刑囚の手記より」「ラルジャン」などで知られるフランスの巨匠ロベール・ブレッソンの伝説的な長編デビュー作。刑務所で服役を終えた女性たちを多く修道女として迎え入れているドミニコ会女子修道院。そこに、信仰心に篤いブルジョワの無垢な娘アンヌ＝マリーが自ら進んでやって来て修道女となる。やがてアンヌ＝マリーは、刑務所でテレーズという反抗的な若い娘と出会う。彼女を修道院に迎え入れ、魂の救済をしてあげようと決意するアンヌ＝マリーだったが…。

＜allcinema＞

수녀 안느 마리는 수녀원에 들어온 여인 테레즈가 연인을 살해한 죄를 지었음을 알고 그녀의 속죄를 위해 애쓴다. 그러나 테레즈는 자신의 죄를 완강히 부인하고, 결국 추운 겨울날 안느 마리는 수녀원 정원에서 숨을 거둔다. 안느 마리의 죽음과 희생에 감화된 테레즈는 눈물로 자신의 죄를 고백하고 구원을 청한다.

Une orgueilleuse jeune fille du monde entre au couvent cloîtré de Bethanie, consacré au relèvement des filles perdues. Elle s'attache à l'une d'elles, délinquante rebelle, et entre en conflit avec la supérieure…

A well-off young woman decides to become a nun, joining a convent that rehabilitates female prisoners. Through their program, she meets a woman named Thérèse who refuses any help because she says she was innocent of the crime she was convicted for. After being released from prison, Thérèse murders the actual perpetrator of the crime and comes to seek sanctuary in the convent.

Anne-Marie, una acaudalada joven, cree que ha encontrado su verdadera vocación al ingresar como novicia en un convento de monjas dominicas, que se dedica a la rehabilitación de mujeres delincuentes. La muchacha siente una extraña fascinación por Thérèse, acusada injustamente de homicidio, e intenta convencerla para que tome los hábitos y se arrepienta de sus pecados. Thérèse insiste en su inocencia, pero, cuando es puesta en libertad, asesina a balazos al autor del crimen por el que la encarcelaron y se refugia en el convento. Allí, no revela a nadie su secreto, mientras la investigación de la policía sigue su implacable curso.