線上射擊遊戲遇上珍．雅各式的城市導覽，會是什麼光景？影片帶領觀眾走進遊戲《湯姆克蘭西：全境封鎖》中的曼哈頓市中心，本該槍聲四起的場景，卻因導遊生動的旁白解說，像是參加歡樂旅行團，化身毫無煙硝味的路上小旅行。各景點之間，建築物的故事扣合戰後紐約的發展脈絡逐漸浮現，為仿製的3D景觀注入人文知性，也讓人反思虛擬成像跟實體間的關係。

Une visite pacifique de Manhattan à travers les graphismes du jeu de tir en ligne "Tom Clancy : The Division".

The war zone of a dystopian multiplayer shooting game is used to embark some urban explorers on a winter walk, avoiding the combats whenever possible, as peaceful observers, inhabitants of a digital world, which is a detailed replica of Midtown Manhattan.

Необычная по форме и ироничная по содержанию короткометражка,основанная на многопользовательской антиутопической игре-стрелялке. Архитектурно цифровой мир игры представляет собой точную копию центра Манхэттена. Авторы производят «художественную операцию» над милитаристским развлечением и сталкивают его с несочетаемым — мирной обзорной экскурсией по городу.