Po nehodě v továrně, při které ztratila manžela, nedokáže žena plakat. Se synem truchlí každý po svém a atmosféra před pohřbem houstne.

A woman and her 10-year-old son face, in their own way, the mourning for the death of the husband and father, which took place in a factory, while the waiting and the recollection for the day of the funeral grow all around.

Une épouse n'arrive pas à pleurer lorsque son mari décède dans un accident. Dans l'attente des funérailles, la jeune femme et son fils font leur deuil chacun à leur manière.

Una domenica di maggio, a casa di Carolina si contano le ore. Il lunedì successivo bisognerà aderire pubblicamente alla commozione collettiva che ha travolto una piccola comunità sul mare, a pochi chilometri dalla capitale. Se n’è andato Mauro Secondari, un giovane operaio caduto nella fabbrica in cui, da quelle parti, hanno transitato almeno tre generazioni. E da quando è successo Carolina, la sua compagna, è rimasta sola, con un figlio di dieci anni, e con una fatica immensa a sprofondare nella disperazione per la perdita dell’amore della sua vita. Perché non riesce a piangere? Perché non impazzisce dal dolore? Sono passati sette giorni ormai e per lei sembra non essere cambiato nulla. Nonostante gli sforzi, non riesce ad afferrare quello strazio giusto, sacrosanto e necessario a farla sentire una persona normale. Manca un giorno solo al funerale e tutti si aspetteranno una giovane vedova devastata. Carolina non può e non deve deludere nessuno, soprattutto se stessa.

Gdy pewien mężczyzna ginie w wypadku w fabryce, jego żona i syn przeżywają żałobę każde na swój sposób. Tymczasem wszyscy dokoła w napięciu wyczekują pogrzebu.

Женщина и ее десятилетний сын каждый по-своему переживают смерть мужа и отца, погибшего в результате несчастного случая на заводе. А вокруг – суета, соболезнования родственников, друзей, коллег и десяток важных дел, которые являются неотъемлемой частью траурных церемоний.