Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Brampton's Own |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A struggling minor league baseball player retires and woefully returns to his small hometown, carefully dodging old wounds until confronted with the one that hurts the most - the girl that got away. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Un jugador de una liga menor de béisbol se retira y regresa a su pueblo natal para lidiar con las heridas del pasado. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
棒球手回到家乡 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
讲述追求梦想过程中需要做出的牺牲。男主角达斯丁（新西兰男演员亚历克斯·罗素饰演）自高中就顶着校园棒球明星光环，角逐职业棒球联盟却多年未果。眼见沉寂不已的体育事业不见起色，达斯丁索性搬回家乡整理脚步，重新联系上从没保持联络的家乡亲友，也包括高中时期的女友瑞秋（罗丝·麦克莱弗饰演），最后达斯丁必须在感情与体育事业二选其一。 |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Brampton's Own |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Zawodnik baseballowy wycofuje się i wraca do swojego małego miasteczka, udaje mu się wieść spokojne życie i omijać duchy z przeszłości, aż do spotkania z była dziewczyną |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Um Amor do Passado |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Dustin é o astro de baseball da cidade que decide largar tudo e deixar uma vida inteira para trás para perseguir seu sonho de jogar a liga principal. Doze anos se passam e, hoje jogando num time da divisão secundária, ele é rejeitado ano após ano, sucessivamente, pelos grandes clubes do país. De coração partido e desiludido com o mundo esportivo, Dustin decide que é hora de parar de perseguir uma ilusão e abandonar o baseball de vez. |
|
||||
|
||||||