Several parties—a prostitute, aging football players, working girls, two men playing pool, and a hedonistic young man—each coalesce in a tavern.

De forma cómica pero a la vez melancólica se describe el ambiente de un aburrido domingo por la tarde en un bar en las afueras de Praga.

Un homme âgé est assis dans un pub un dimanche après-midi d’été. A une autre table, quatre dames d'âge moyen jouent aux cartes et chantent à voix basse.

In un piccolo bar di un afoso pomeriggio estivo si consuma la sconfitta della Boemia in campionato. I vecchi avventori, nonostante un giovane disinteressato, si disperano e vengono teneramente consolati dalle loro donne. Ma il calcio non è più quello di una volta.

Oyčejné, vskutku fádní nedělní odpoledne v předměstské hospodě, v době kdy většina štamgastů odešla fandit svému mužstvu na fotbalový stadion. Zatímco pár staříků mudruje o fotbale, neznámý mladík provokuje hospodského tím, že si ničeho nevšímá a zaníceně čte jakousi knížku. A z elegantní dámy, která se prochází před lokálem a na někoho čeká, se možná vyklube samotná Smrt…