allemand (de-DE)

Titre

Brautalarm

Slogans
Sexy, laut und nicht zu stoppen
Vue d'ensemble

In Annies Leben geht es drunter und drüber - nichts läuft so wie es soll. Besonders in Sachen Liebe ist Annie ein echter Pechvogel und hat, wie so oft, gerade mal wieder mit Liebeskummer zu kämpfen. Als sich ihre beste Freundin Lillian allerdings verlobt, spielt all das Chaos in Annies Leben plötzlich keine Rolle mehr. Sie will Trauzeugin werden und für ihre Freundin die beste Hochzeit aller Zeiten organisieren. Zu diesem Zeitpunkt ahnt Annie noch nicht, dass die folgenden Wochen zu einer wahren Achterbahnfahrt der Gefühle, voller bizarrer und teurer Rituale, werden.

2h 5m

allemand (de-AT)

Titre

Brautalarm

Slogans
Sexy, laut und nicht zu stoppen
Vue d'ensemble

Als eine unterbeschäftigte Bäckerin zur Trauzeugin ihrer besten Freundin wird und sich gegen ihre Konkurrenz durchsetzen muss, sieht es nicht gut aus für den großen Tag.

2h 5m

allemand (de-CH)

Titre

Brautalarm

Slogans
Sexy, laut und nicht zu stoppen
Vue d'ensemble

Als eine unterbeschäftigte Bäckerin zur Trauzeugin ihrer besten Freundin wird und sich gegen ihre Konkurrenz durchsetzen muss, sieht es nicht gut aus für den großen Tag.

2h 5m

anglais (en-US)

Titre

Bridesmaids

Slogans
Save the date.
Vue d'ensemble

Annie's life is a mess. But when she finds out her lifetime best friend is engaged, she simply must serve as Lillian's maid of honor. Though lovelorn and broke, Annie bluffs her way through the expensive and bizarre rituals. With one chance to get it perfect, she’ll show Lillian and her bridesmaids just how far you’ll go for someone you love.

2h 5m

https://www.uphe.com/movies/bridesmaids

arabe (ar-SA)

Titre

Slogans
احفظ التاريخ
Vue d'ensemble

حياة آني فوضى. ولكن عندما تكتشف أن صديقتها المقربة في حياتها مخطوبة ، يجب عليها ببساطة أن تعمل كخادمة شرف ليليان. رغم أنها محبوبة ومفلسة ، تشق آني طريقها عبر الطقوس الباهظة والغريبة. مع وجود فرصة واحدة للحصول على الكمال ، ستظهر لليليان ووصيفات الشرف إلى أي مدى ستذهب من أجل شخص تحبه.

2h 5m

arabe (ar-AE)

Titre

Slogans
احفظ التاريخ
Vue d'ensemble

عندما تصبح خبازة لا تعمل بدوام كامل إشبية أقرب صديقاتها، فإنها تكاد أن تدمر يوم العرس بسبب منافستها للإشبينات الأخريات.

2h 5m

bulgare (bg-BG)

Titre

Шаферки

Slogans
Запазете си датата.
Vue d'ensemble

Ани вече е прехвърлила трийсетте, а все още не е постигнала нищо в живота си. Нещата се объркват още повече, когато е поканена да бъде главна шаферка на сватбата на най-добрата си приятелка Лилиан. Твърдо решена този път да успее, Ани повежда невероятно забавната група от неомъжени девойки, което ще се превърне в едно лудо приключение.

castillan (es-ES)

Titre

La boda de mi mejor amiga

Slogans
¿Quién dijo que las películas sobre tías apestan?
Vue d'ensemble

Annie (Kristen Wiig) es una treintañera soltera del Medio Oeste, con una vida sentimental más bien precaria, a la que Lilliam, su mejor amiga (Maya Rudolph), le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha ejercido esa función, la pobre se esfuerza por dárselas de snob en la fiesta anterior a la boda. Mientras tanto, otra amiga de Lillian (Rose Byrne) hará todo lo posible por arrebatarle el papel a la inexperta Annie

castillan (es-MX)

Titre

Damas en guerra

Slogans

Vue d'ensemble

Annie (Kristen Wiig) es una treintañera soltera del Medio Oeste, con una vida sentimental más bien precaria, a la que Lilliam, su mejor amiga (Maya Rudolph), le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha ejercido esa función, la pobre se esfuerza por dárselas de snob en la fiesta anterior a la boda. Mientras tanto, otra amiga de Lillian (Rose Byrne) hará todo lo posible por arrebatarle el papel a la inexperta Annie.

catalan (ca-ES)

Titre

La boda de la meva millor amiga

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Titre

伴娘

Slogans

Vue d'ensemble

故事主角是一个生活一团糟的中年女人安妮,作为一个受到过失恋创伤单身女人,她受邀成为自己最好的朋友莉莲的伴娘,而在这个过程中,她结识了另外几位和她一样有各式问题的女人,所以虽然生活一派糟糕,但安妮通过参与婚礼这个昂贵的仪式找到了自己的机会,她要向好友们证实和显示:得到一个人的爱到底有多远。

chinois (zh-TW)

Titre

伴娘我最大

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-HK)

Titre

最爆伴娘團

Slogans
雲集o騎呢姊妹 陪嫁陪玩陪癲 肥、靚、正、削、姣 各有各「瘋」姿 呢個婚禮 笑到收唔到掣!
Vue d'ensemble

敗犬中女安娜愛情事業兩失意,唯一安慰是好友莉蓮。當安娜得悉莉蓮的婚訊,她決心做個最佳伴娘,為死黨贈興。豈料迎接安娜的,不單有排山倒海的籌備工作,還有史上最爆的雜牌姊妹團:憤世嫉俗的人妻、很傻很天真的80後、豪邁奔放的博擊系肉女,和天使面孔、魔鬼心腸的闊太!這班各出奇招的最爆伴娘團,會否搞到婚禮一鑊泡?安娜能否藉好友的喜事一轉衰運?

chinois (zh-SG)

Titre

伴娘

Slogans

Vue d'ensemble

工作不顺的糕点师成为自己闺蜜的伴娘,却因与其他伴娘争锋相对而差点毁掉婚礼。

2h 5m

coréen (ko-KR)

Titre

내 여자친구의 결혼식

Slogans
부러우면 지는거다! 배 아파서 죽거나 쿨하게 보내버리거나!!
Vue d'ensemble

불경기에 시작한 베이커리 사업은 망하고, 비호감 룸메이트는 매일 속만 썩이고… 나쁜 남자에게 빠져 시간을 낭비하는 애니! 어느 날, 베프인 릴리안이 결혼선언을 하지만 절친이라는 이유로 결혼식 들러리까지 서야만 하는데.. 취향도 코드도 맞지 않는 다른 들러리들과의 결혼 준비는 쉽지 않고, 기쁘게 축하해줘야 할 베프의 결혼식이 생각만큼 달달하지만은 않다! 돈만 많은 무개념 미녀 헬렌 섹시한 유부녀 리타. 딱 봐도 호박씨 백단 베카. 위풍당당 염치 없는 메건. 들러리들때문에 골치 아픈 신부 릴리안. 시작부터 삐걱대는 결혼식 준비는 점점 꼬이고 애니와 들러리들은 점점 난관 속으로 빠지게 되는데.. 그래 !! 쿨하지 못해 미.안.하.다!??

danois (da-DK)

Titre

Brudepiger

Slogans

Vue d'ensemble

Annie (Kristen Wiig), der har passeret de 30, har det hårdt, men hendes liv tager noget af en drejning, da hun går med til at være ledende brudepige for sin bedste veninde Lillian (Maya Rudolph). Opgaven er tæt på at vokse Annie over hovedet, men hun er fast besluttet på at løse den. Hun leder derfor en temmelig broget flok kvinder (Rose Byrne, Melissa McCarthy, Wendi McLendon-Covey og Ellie Kemper) gennem vilde prøvelser frem til den store dag.

2h 5m

finnois (fi-FI)

Titre

Morsiusneidot

Slogans

Vue d'ensemble

Kristen Wiig on pääosassa elokuvassa Morsiusneidot Anniena, morsiusneitona, joka johdattaa parhaan ystävänsä Lillianin (Maya Rudolph) ja ryhmän värikkäitä kaasoja (Rose Byrne, Melissa McCarthy, Wendi McLendon-Covey ja Ellie Kemper) hurjaa tietä kohti avioliittoa. Annien elämä on sekaisin. Kun hän kuulee parhaan ystävänsä olevan kihloissa, hänen on yksinkertaisesti oltava Lillianin morsiusneito. Vaikka hän riutuu rakkaudesta ja on lisäksi rahaton, Annie huijaa itsensä kalliiden ja kummallisten morsiustapojen läpi. Hänellä on yksi mahdollisuus tehdä kaikki täydelliseksi ja hän tulee näyttämään Lillianille ja morsiusneidoille kuinka pitkälle hän on valmis menemään rakastamansa ihmisen puolesta.

2h 5m

français (fr-FR)

Titre

Mes meilleures amies

Slogans

Vue d'ensemble

Annie a la poisse. Son fiancé l'a quittée et son nouvel amant est un goujat. Lillian, sa meilleure amie, file quant à elle le parfait amour. Lorsqu'elle lui annonce son futur mariage, Annie oublie ses soucis pour se consacrer à son rôle de témoin et transformer les préparatifs en un moment magique et privilégié. Mais c'est sans compter sur les autres amies de Lillian, l'insatiable et athlétique dragueuse Megan, la candide Becca, l'ex-beauté Rita et l'ultra-snob Helen... toutes incontrôlables et décidées à donner de la voix pour imposer leurs choix dans l'organisation de l'enterrement de vie de jeune fille. Débute alors une délirante aventure...

2h 4m

français (fr-CA)

Titre

Demoiselles d'honneur

Slogans

Vue d'ensemble

Quand une pâtissière qui en arrache devient la demoiselle d'honneur de sa meilleure amie, sa rivalité avec les autres demoiselles menace de gâcher le grand jour.

2h 5m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Φιλενάδες

Slogans
Συγκρατείστε την ημερομηνία
Vue d'ensemble

Η Άνι (Κρίστεν Γουίγκ) δεν είναι και στην καλύτερη φάση της ζωής της καθώς έχει ξεμείνει τόσο από λεφτά όσο και από σχέση… Όταν όμως μαθαίνει πως η καλύτερη φίλη της αρραβωνιάστηκε κάνει τα αδύνατα δυνατά να είναι η καλύτερη κουμπάρα που θα μπορούσε να υπάρξει! Αυτό όμως αποδεικνύεται αρκετά δύσκολο δεδομένων των υπολοίπων, άγνωστων στην Άνι, γυναικών που απαρτίζουν την παρέα της μελλόνυμφης και οι οποίες με τη σειρά τους διεκδικούν τον τίτλο της καλύτερης κουμπάρας, κάνοντας τη ζωή της Άνι ακόμα δυσκολότερη...

2h 5m

https://www.facebook.com/Bridesmaids

hindi (hi-IN)

Titre

ब्राइड्समेडस

Slogans

Vue d'ensemble

छोटी-मोटी नौकरी करने वाली एक बेकर जब अपनी सबसे अच्छी सहेली की मेड ऑफ़ ऑनर बनती है, तो बाकी ब्राइड्समेड्स से अपने मुकाबले की वजह से वह शादी का जश्न ही लगभग खराब कर देती है.

2h 5m

hongrois (hu-HU)

Titre

Koszorúslányok

Slogans
Néha a csajok is másnaposok
Vue d'ensemble

Annie élete egy nagy káosz. Ám amikor megtudja, hogy legjobb barátnőjét eljegyezték, muszáj, hogy ő legyen Lillian koszorúslánya. Bár se pasija, se pénze, Annie átblöfföli magát a drága és bizarr rituálékon. Egy esélye van, hogy minden tökéletes legyen, és megmutassa Lilliannek és a többi koszorúslánynak, mire képes valaki azért, akit szeret.

2h 5m

hébreu (he-IL)

Titre

מסיבת רווקות

Slogans
קומדיה קורעת - ראו הוזמנתם!
Vue d'ensemble

החיים של אנני כל הזמן מתפספסים. אבל כשהיא מגלה שחברתה הטובה, ליליאן, מאורסת, היא יודעת שהיא חייבת להיות השושבינה שלה. על אף שהיא שבורה בגלל אהבה נכזבת היא צוללת לתפקיד ולכל המחויבויות הטקסיות הכרוכות בו ומתוודעת אל הבנות האחרות שחולקות איתה את הכבוד. עם אחת מהן, הלן שמתאימה באופן מושלם למלא את כל החובות היא מפתחת יריבות. אנני מובילה את השושבינות של ליליאן לשרשרת אסונות ותוך כדי לומדת שבזכות האדם שמכיר אותה הכי טוב היא הכירה ארבע זרות שניערו את חייה לעולמים.

indonésien (id-ID)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Saat seorang koki roti yang bangkrut ditunjuk menjadi pendamping pengantin temannya, ia hampir menghancurkan hari besar itu karena bersaing dengan pendamping lain.

2h 5m

italien (it-IT)

Titre

Le amiche della sposa

Slogans
Siete tutti invitati al matrimonio dell'anno!
Vue d'ensemble

Annie ha quarant'anni, un ex fidanzato, un'ex professione e una sola certezza: la sua amica Lillian. Inseparabili, Annie e Lillian hanno condiviso ogni giorno della loro vita e coltivato lo stesso sogno, sposarsi e realizzarsi nel matrimonio. Mentre Annie perde tempo e dignità nel letto di uno sciupafemmine ossessionato dal sesso orale, Lillian riceve un anello e una proposta di matrimonio. Oltremodo felice chiede a Annie di essere la sua damigella d'onore e di accompagnarla verso l'altare e dentro l'avventura più bella della vita. Annie accetta con entusiasmo di organizzare il matrimonio dell'amica ma dovrà fare i conti con Helen, ricca e viziata signora che aspira al suo posto nel cuore di Lillian, e le sue tre strampalate amiche. Al verde, depressa e ostacolata da Helen, Annie proverà a 'resistere' con l'aiuto di un agente di polizia, innamorato e determinato ad accenderle cuore e fanalino di coda.

2h 5m

http://www.universalstudiosentertainment.com/bridesmaids/

japonais (ja-JP)

Titre

ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン

Slogans

Vue d'ensemble

公私ともにがけっぷち状態にある30代独身女性が、結婚を控えた親友から花嫁介添人たちのまとめ役を引き受けたのを機に大騒動を巻き起こすコメディ・ドラマ。

ケーキ屋の経営に失敗した上に恋人に捨てられ、人生どん底のアニー。幼なじみの親友リリアンを心のよりどころにしていたが、彼女から婚約したと告げられ、花嫁介添人をまとめるメイド・オブ・オナーを頼まれる。喜びと寂しさを抱えながらまとめ役を務めるアニーだが、介添人の一人であるヘレンと事あるごとに衝突、さらには一行をブラジル料理で食中毒にさせてしまったり、パーティーへと向かう飛行機で泥酔して搭乗を拒否されたりと、トラブルばかりを引き起こしてしまう。

letton (lv-LV)

Titre

Līgavas māsas

Slogans

Vue d'ensemble

lituanien (lt-LT)

Titre

Sunokusios Pamergės

Slogans

Vue d'ensemble

Enė (vaidina akt. Kristen Wiig) niekaip negali susitvarkyti asmeninio gyvenimo, o ją lydinčių bėdų virtinė su kiekviena diena tik didėja – jai nesiseka visur ir visada. Vieną dieną geriausia Enės draugė Liliana (vaidina akt. Maya Rudolph) praneša ištekanti. Žinoma, kad vyriausiosios pamergės vaidmuo teks Enei. Su didžiausiu džiaugsmu sutikusi imtis šio vaidmens mergina džiūgauja iki tos akimirkos, kuomet pamato kokia virtinė darbų jos laukia. Moteris net neįsivaizdavo, kad būti vyriausiąja pamerge yra taip sunku. Tačiau Enė ne iš kelmo spirta, o geriausios draugės teka ne kasdien. Atsakingai priėmusi jai patikėtas pareigas mergina neriasi iš kailio, kad draugės vestuvės taptų visomis prasmėmis tobulos. Tačiau Enė neįvertina fakto, kad jos geriausia draugė gali turėti ir kitų labai labai gerų draugių, kurių viena ypač aktyviai pradeda kištis į Enės planus ir paverčia juos tikra katastrofa.

malais (ms-MY)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Apabila seorang wanita yang kurang pekerjaan menjadi pengapit pengantin kawan baiknya, dia hampir merosakkan hari penting itu kerana sibuk bersaing dengan pengapit lain.

2h 5m

malais (ms-SG)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Apabila seorang wanita yang kurang pekerjaan menjadi pengapit pengantin kawan baiknya, dia hampir merosakkan hari penting itu kerana sibuk bersaing dengan pengapit lain.

2h 5m

norvégien (no-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Når en arbeidsløs baker blir bestevenninnens forlover, ødelegger hun nesten den store dagen ved å konkurrere med de andre brudepikene.

2h 5m

norvégien Bokmål (nb-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Når en arbeidsløs baker blir bestevenninnens forlover, ødelegger hun nesten den store dagen ved å konkurrere med de andre brudepikene.

2h 5m

norvégien nynorsk (nn-NN)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Når en arbeidsløs baker blir bestevenninnens forlover, ødelegger hun nesten den store dagen ved å konkurrere med de andre brudepikene.

2h 5m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Het leven van Annie is een puinhoop: ze gelooft niet meer in de liefde en is altijd blut. Wanneer ze door haar beste vriendin Lilian als getuige op haar bruiloft wordt gevraagd, besluit ze Lilian en de hele groep bruidsmeiden mee te nemen op een wilde trip met het huwelijk als eindstation.

2h 5m

néerlandais (nl-BE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Wanneer een parttimebakker het bruidsmeisje wordt van haar beste vriendin, verpest ze de grote dag bijna door haar bewijsdrang ten opzichte van de andere bruidsmeisjes.

2h 5m

polonais (pl-PL)

Titre

Druhny

Slogans

Vue d'ensemble

Trzydziestokilkuletnia Annie (Kristen Wiig) przeżywa nie najlepszy okres w swoim życiu, a jej sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje kiedy zostaje honorową druhną swojej najlepszej przyjaciółki – Lillian (Maya Rudolph). Nie pozwoli jednak aby to zadanie ją przerosło mimo, iż jej świat wywraca się właśnie do góry nogami. Koordynuje działania komicznego zespół druhen, z którymi wyrusza w szaloną podróż na wieczór panieński.

2h 5m

portugais (pt-PT)

Titre

A Melhor Despedida de Solteira

Slogans
Só faz falta quem cá está.
Vue d'ensemble

Kristen Wiig está à frente do elenco na personagem de Annie, a dama de honor que tentará desenvencilhar-se da difícil tarefa de guiar a sua melhor amiga Lilian, e um grupo de coloridas madrinhas pelo conturbado caminho do matrimónio. A vida de Annie está uma desgraça. Mas quando descobre que a sua melhor amiga Lilian vai dar o nó, terá de cumprir o seu dever como dama de honor. Embora falida e mal de amores, Annie enreda por caros e bizarros rituais. Tendo apenas uma oportunidade para fazer um trabalho perfeito, vai mostrar a Lilian e às suas madrinhas até onde consegues ir por alguém que amas.

2h 5m

portugais (pt-BR)

Titre

Missão Madrinha de Casamento

Slogans

Vue d'ensemble

Lillian (Maya Rudolph) vai se casar e convida a amiga Annie (Kristen Wiig) para ser sua madrinha. Ela, que enfrenta problemas profissionais e amorosos, resolve se dedicar à função de corpo e alma. Só que, logo no primeiro evento organizado, Annie conhece Helen (Rose Byrne), uma bela e rica mulher que quer ser a nova melhor amiga de Lillian. As duas logo passam a disputar a proximidade da amiga, assim como o posto de organizadora do casamento e demais eventos pré-nupciais.

roumain (ro-RO)

Titre

Domnișoare de onoare

Slogans
Sigur pot să-ți strice nunta!
Vue d'ensemble

O cofetară fără loc de muncă devine domnișoara de onoare a celei mai bune prietene, dar aproape îi distruge ziua nunții din cauza competiției cu celelalte fete.

2h 5m

russe (ru-RU)

Titre

Девичник в Вегасе

Slogans
Отжиг по полной - мальчики отдыхают!
Vue d'ensemble

У Энни в личной жизни полный бардак, и ей совсем не до веселья. Но девушке придется забыть о своих проблемах: ведь вскоре ей предстоит отправиться на девичник к лучшей подруге. Девочки оторвутся так, как мальчикам и не снилось…

2h 5m

serbe (sr-RS)

Titre

Деверуше

Slogans

Vue d'ensemble

Живот Ени, девојке од тридесетак година, мења се из корена кад прихвата улогу деверуше на венчању своје најбоље пријатељице Лилијан. Ени води шарену групу деверуша на дивље путовање ка великом догађају.

slovaque (sk-SK)

Titre

Dámska jazda

Slogans

Vue d'ensemble

Smoliarka Annie je všetko, len nie úspešná. Jediný svetlý bod v jej živote predstavuje kamarátka Lillian, ktorá jej práve oznámila, že sa bude vydávať a Annie, ako najlepšia kamarátka pochopiteľne sľúbila, že jej so svadobnými prípravami pomôže. Snaží sa o to viac, keď chcú pomáhať aj ďalšie 4 Lillianine kamarátky, medzi ktorými vyniká krásna, bohatá a múdra Helen. A tak Annie pomáha a plánuje ako o život a ako to už v jej tragickej realite býva, na čo siahne, to prinajmenšom zlyhá, prípadne skončí zatknutím, otravou jedlom, ohavnou scénkou, v ktorej hrá hlavnú rolu čokoládová fontána, alebo sex s dopravákom.

slovène (sl-SI)

Titre

Dekliščina

Slogans

Vue d'ensemble

Simpatična Annie nikakor ne najde prave sreče v ljubezni in službi, zato z upanjem na nekaj dodatnega veselja sprejme prošnjo prijateljice, da bi prevzela vlogo glavne družice na prihajajoči poroki. Toda ob tem ne računa na dolg seznam opravil, ki jih mora organizirati, dodatne preglavice pa ji povzročajo preostale družice, ki ji na vsakem koraku grenijo življenje. Ko se skupaj odpravijo na dekliščino v Las Vegas, Annie doživi najhujšo nočno moro svojega življenja.

2h 5m

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Annie är en brudtärna vars trassliga liv nystas upp då hon leder sin bästa vän Lillian och en grupp av färgstarka tärnor på en vild väg mot äktenskapet. Annies liv är en enda röra. Men när hon får reda på att hennes bästa vän är förlovad måste hon bara tacka ja till rollen som Lillians brudtärna. Trots att hon är både pank och singel bluffar sig Annie genom både dyra och bisarra ritualer. Med bara en chans att få det rätt, kommer Annie att visa Lillian och hennes tärnor exakt hur långt någon är beredd att gå för någon man älskar.

2h 0m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Ženy sobě

Slogans

Vue d'ensemble

Smolařka Annie je všechno, jen ne úspěšná. Pochybné milence opouští nedůstojně (většinou přes plot), v práci ji terorizují zákazníci (a ona je, takže nad ní permanentně visí hrozba vyhazovu). Jediný světlý bod v jejím životě představuje kamarádka Lillian. Ta jí právě oznámila, že se bude vdávat, a Annie jako nejlepší kámoška pochopitelně slíbila, že jí se svatebními přípravami pomůže. Snaží se o to víc, že se svou troškou do mlýna chtějí přispět i další čtyři Lillianiny přítelkyně, mezi nimiž vyniká krásná, bohatá a chytrá Helen. A tak Annie pomáhá a plánuje jako o život a jak už to v její tragické realitě bývá, na co sáhne, to přinejlepším selže, případně skončí zatčením, otravou jídlem, ohavnou scénou, v níž hraje hlavní roli čokoládová fontána, nebo sexem s dopravákem. Vyberte si, co z toho je nejhorší. Možná to, že Lillian dochází s (pomalu bývalou) kamarádkou trpělivost.

2h 5m

thaï (th-TH)

Titre

แก๊งเพื่อนเจ้าสาว แสบรั่วตัวแม่

Slogans

Vue d'ensemble

เมื่อสาวนักทำขนมปังได้รับหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าสาว เธอจะทำอย่างไรที่จะไม่ทำลายวันสำคัญของเพื่อนด้วยการแข่งขันอย่างบ้าคลั่งกับเพื่อนเจ้าสาวอีกคน

2h 5m

turc (tr-TR)

Titre

Nedimeler

Slogans

Vue d'ensemble

Annie’nin hayatı karmakarışıktır. En iyi arkadaşı Lillian nişanlanır ve Annie’nin baş nedimesi olmasını ister. Karşılıksız aşk acısı çeken ve çok üzülen Annie, pahalı ve tuhaf olan ne kadar adet varsa hepsini uygular. Annie, Lillian ve nedimelere, insanın sevdiği biri için ne kadar ileri gidebileceğini gösterecektir.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Подружки нареченої

Slogans

Vue d'ensemble

Подружки це добре, та одна, набагато краще, тільки яка ж! Тенденція стосунків у цій компанії рухається до зменшення цієї компанії. Все тому, що попереду весілля спільної подруги, і тому вони, з побажанням добра і любові, почали змагання за право спланувати весілля.

2h 5m

vietnamien (vi-VN)

Titre

Phù Dâu

Slogans

Vue d'ensemble

Khi một thợ bánh thiếu việc làm trở thành phù dâu danh dự của người bạn thân, cô suýt phá hỏng ngày trọng đại của bạn mình khi ganh đua với các phù dâu khác.

2h 5m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion