Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
明与暗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jules of Light and Dark |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In present-day Texas, Maya and her on again, off again girlfriend Jules total their car after a night of backwoods raving and teen mischief. They're rescued from the wreckage by Freddy, an oil worker whose stoic facade crumbles as he comes to see himself, and his repressed desires, in Maya. As Jules recovers, Maya and Freddy develop a rapport that dulls the debilitating silence of their small-town lives. Together, they subtly encourage one another to chase after what they want the most (or at least figure out what that might be). |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jules światła i mroku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Współczesny Teksas. Maya i Jules wybierają się ze znajomymi pod namiot za miasto. W drodze powrotnej mają wypadek, z którego szczęśliwie wychodzą cało. Z opresji ratuje je Freddy - pracownik naftowy. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джулс света и тьмы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майя и Джулс любят друг-друга, но после аварии, в которой им чудом удаётся выжить Джулс становится замкнутой и начинает отдаляться. Пытаясь заполнить пустоту, Майя сдруживается с Фредди - одиноким мужчиной средних лет, порвавшим отношения со своей семьей. Эта необычная дружба помогает им обоим разобраться в своих проблемах и встать на путь исцеления. |
|
||||
|